松脂酸铅英文解释翻译、松脂酸铅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lead resinate

分词翻译：

松脂酸的英语翻译：

【机】 abietic acid; abscisin; colophonic acid

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

专业解析

松脂酸铅（英文：Lead Rosinate 或Lead Resinate）是一种重要的金属皂类化合物，在工业领域有特定应用。以下是其详细解释：

中文术语解析：
- 松脂酸：指来源于松脂（Rosin）的主要酸性成分，即各种松香酸（Abietic acid, Pimaric acid 等异构体的总称）的混合物。松脂是松树分泌的天然树脂。
- 铅：指金属铅（Lead）。
- 松脂酸铅：即松香酸（松脂酸）与铅形成的盐。其化学本质是铅离子（Pb²⁺）与松香酸根阴离子结合生成的化合物，属于金属皂（Metal Soap）的一种。
英文对应术语：
- Lead Rosinate：这是最常用和标准的英文名称，直接对应“松脂酸铅”。
- Lead Resinate：有时也用作同义词，但“Resinate”更广义地指树脂酸的盐，而松香酸是树脂酸的一种。在特指松香来源时，“Lead Rosinate”更精确。
- 其他表述：有时根据具体应用或语境，也可能被称为Lead abietate（强调以枞酸/松香酸为主成分），但不如前两者通用。
化学性质与应用：
- 松脂酸铅通常呈现为浅黄色至琥珀色的固体或粘稠液体（取决于制备方法和纯度）。
- 它不溶于水，但可溶于许多有机溶剂，如松节油、苯、甲苯等。
- 主要应用：
  - 油漆、油墨催干剂：这是其最重要的用途。松脂酸铅作为“铅干料”的主要成分之一，能显著加速油基涂料（如亚麻籽油）的氧化聚合干燥过程，促进漆膜固化。它常与其他金属皂（如钴、锰皂）复配使用以达到最佳干燥效果。
  - 润滑剂添加剂：在特定润滑脂中作为增稠剂或极压添加剂。
  - 其他：历史上也曾用于某些粘合剂、密封剂或作为塑料稳定剂（但因铅毒性，此用途已大幅减少或淘汰）。
安全与环保：
- 松脂酸铅含有铅元素，铅是已知的累积性有毒物质，对人体（特别是神经系统、肾脏）和环境有害。
- 其生产、使用和处置需严格遵守相关安全法规。在许多应用领域（尤其是民用涂料），由于其毒性，正逐渐被更环保的替代品（如锆、钙、锌等金属皂）所取代。

参考资料来源：

化学术语定义与应用参考：《化工词典》（化学工业出版社）或《Hawley's Condensed Chemical Dictionary》（Wiley出版）。
涂料催干剂技术信息：《涂料工艺》（化学工业出版社）或相关专业期刊如《Progress in Organic Coatings》。
铅化合物安全信息：国际化学品安全卡（ICSC）或国家职业安全卫生研究所（NIOSH）数据库。

网络扩展解释

“松脂酸铅”是一种由松香酸（松脂的主要成分）与铅离子结合形成的金属盐类化合物，属于有机铅化合物的一种。以下是综合解析：

1.化学组成与结构

松香酸：从松脂中提取的天然树脂酸，化学式为 ( C{19}H{29}COOH )，含羧酸基团（-COOH），可与金属离子反应成盐。
铅离子：通常为 ( Pb^{2+} )，与松香酸的羧酸基结合，形成松脂酸铅盐，化学式推测为 ( Pb(C{19}H{29}COO)_2 )。

2.性质与用途

催化与干燥剂：历史上可能用作油漆、清漆的干燥剂，通过促进氧化反应加速涂层固化（类似其他铅盐如环烷酸铅的应用）。
稳定性与毒性：铅化合物具有高毒性和环境累积性，现已被环保型钴、锰等金属盐替代。

3.安全与限制

健康风险：铅暴露可能导致神经损伤、血液系统疾病等，需严格防护。
法规限制：现代工业中，含铅添加剂受国际公约（如《斯德哥尔摩公约》）限制，逐渐退出市场。

4.相关术语辨析

松脂酸钙/锌：环保替代品，用于相似用途但毒性较低。
环烷酸铅：另一类有机铅干燥剂，与松脂酸铅功能类似。

建议

若需具体合成方法、物性数据或现代替代品信息，建议查询专业化学数据库（如SciFinder、Reaxys）或文献，以获取准确技术细节。