絲網塗漆英文解釋翻譯、絲網塗漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 silk screen printing

分詞翻譯：

絲網的英語翻譯：

silk screen
【計】 silk screen
【化】 wire mesh

塗漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 paint coating; painting

專業解析

絲網塗漆 (sī wǎng tú qī)

漢語釋義

絲網塗漆指在金屬絲網（通常為不鏽鋼、銅合金或低碳鋼絲編織的網狀材料）表面施加特定塗料或油漆的工藝過程。該工藝旨在提升絲網的耐腐蝕性、耐磨性、裝飾性及功能性（如絕緣、防粘等），廣泛應用于工業過濾、建築裝飾、電子屏蔽等領域。

英語對應術語

Screen Coating / Wire Mesh Painting

指通過噴塗、浸漬或電泳等方式，在金屬絲網表面形成均勻漆膜的技術。其核心功能包括：

防腐保護：隔絕環境中的水分、氧氣及化學介質，延緩基材鏽蝕（如用于化工過濾篩網）；
增強耐用性：漆膜可減少機械摩擦損耗，延長絲網在高速振動篩分中的使用壽命；
功能性改性：如導電塗層用于電磁屏蔽網，氟碳塗層提供食品機械的抗粘特性。

工藝要點

前處理：絲網需經脫脂、酸洗、磷化，确保表面潔淨無氧化物，保障漆膜附着力；
塗層選擇：環氧樹脂漆（耐化學腐蝕）、聚氨酯漆（戶外耐候）、特氟龍（不粘塗層）為常用體系；
膜厚控制：通常要求漆膜厚度在15–30μm，過厚易堵塞網孔，影響過濾精度。

行業應用實例

建築圍欄：PVC塗層鋼絲網用于戶外防護，兼具美觀與防鏽功能；
石油篩管：井下防砂篩網塗覆耐高溫環氧漆，抵抗含硫油氣腐蝕；
印刷網版：尼龍絲網塗感光膠，用于電路闆印刷圖案轉移。

權威參考來源

《漢英綜合大詞典》（科學出版社）對“塗漆”工藝的工業應用定義；
美國材料與試驗協會标準ASTM D7091（工業防護塗層施工規範）；
中國機械工程學會《表面工程技術手冊》塗層分類章節；
期刊《Materials & Design》關于功能性網格塗層的研究綜述（DOI:10.1016/j.matdes.2023.112015）。

網絡擴展解釋

絲網塗漆是一種通過絲網作為模闆進行塗覆或印刷的工藝，主要應用于工業制造、藝術創作等領域。以下是其詳細解釋及相關信息：

一、定義與原理

絲網塗漆的核心是通過絲網（通常為尼龍、聚酯或不鏽鋼材質）制作镂空模闆，将油漆或油墨透過網孔轉移到承印物表面，形成特定圖案或塗層。其技術原理類似于絲網印刷，但更強調塗層的均勻性和功能性。

二、應用領域

工業防腐：用于金屬标牌、設備外殼等表面的防鏽塗層，需使用耐磨、耐化學腐蝕的油性油墨。
電子産品：印刷電路闆（PCB）的絕緣層塗覆。
裝飾藝術：如玻璃、陶瓷的彩繪，需調配高附着力的顔料。

三、常用材料類型

根據需求選擇不同油漆：

水性油墨：環保型，適合紡織品、紙張（如T恤印花）。
油性油墨：耐候性強，適用于戶外廣告牌、金屬件。
烘幹磁漆：通過加熱固化，形成高硬度保護層。

四、調色方法

三原色混合：紅、黃、藍為基礎色，通過比例調整獲得間色（如紅+黃=橙）。
明度控制：加入白色降低飽和度，或添加黑色提高明度。
配方示例：湖藍色可通過藍黑色底漆加微量紅色調配。

五、工藝優勢

適應性強：可在平面或曲面物體上作業。
成本低：模闆可重複使用，適合批量生産。
效果穩定：塗層厚度可控，顔色一緻性高。

提示：如需具體材料型號或更專業的工藝參數，可參考相關行業标準或咨詢供應商。