構形的英文解釋翻譯、構形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 configurational
【醫】 constituens

compose; construct; fabricate; form; make up
【機】 groove

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

在漢英詞典視角下，“構形的”指與詞語形态變化（morphological inflection）相關的語法形式，特指為表達語法範疇（如時态、數、格、人稱等）而發生的詞形變化。漢語作為分析性語言，其“構形”手段與印歐語系的屈折變化有本質區别，主要體現為以下特征：

“構形”關注同一詞語在不同語法環境中的形式變化，而非創造新詞（構詞）。例如英語動詞“run”變為“ran”（過去時）、“running”（進行體）即為構形。漢語的構形手段相對有限，主要通過：

漢語缺乏印歐語的系統性詞形屈折，其“構形”依賴虛詞和語序實現語法功能：

學術來源參考：

呂叔湘《現代漢語八百詞》（商務印書館）：
- 詳述助詞“了、着、過”的構形功能（pp. 314-326）。
朱德熙《語法講義》（商務印書館）：
- 分析重疊式與形态變化的關系（Chapter 4）。
Li & Thompson《Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar》（UC Press）：
- 對比漢語與英語形态差異（Section 2.2）。

漢語使用者需注意：英語的構形變化（如動詞第三人稱單數-s，名詞複數-s）在漢語中常無需對應形式，翻譯時需通過語境補充語義（例：“He walks” → “他走路”而非“他走s”）。反之，漢語的體标記（如“過”）在英語中需用時态體現（例：“去過” → “has been to”）。

術語溯源：
“構形”一詞源于結構主義語言學，對應索緒爾（F. de Saussure）對“語言符號形式組合關系”（syntagmatic relations）的論述，強調形式服務于語法功能。

“構形”是一個多領域術語，其含義根據應用場景有所不同，以下是綜合不同領域的解釋：

構形指事物的形态、結構或組成方式，涵蓋物體外觀、建築結構等。在幾何學中，它被定義為由點、線及其構成的面組成的圖形，例如多邊形或立體圖形的空間排列。

如需更詳細案例或學術定義，可參考幾何學、語言學或系統科學領域的專業文獻。