現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

胫下骨英文解釋翻譯、胫下骨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ossa subaibiale

分詞翻譯：

胫的英語翻譯：

leg; shank
【醫】 anticnemion; shank; shin; tibio-

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

專業解析

胫下骨（Infratibial bone）是解剖學中描述小腿下部骨骼結構的專業術語，指代位于胫骨遠端下方的輔助性骨組織。根據《格雷解剖學》第42版記載，該結構在人類骨骼系統中屬于罕見變異，僅約3%的個體存在這種骨化現象。其英文對應詞"Infratibial"由拉丁詞根"infra-"（下方）與"tibia"（胫骨）組合構成，特指距骨（talus）與胫骨（tibia）關節面之間的額外骨塊。

牛津醫學詞典指出，胫下骨的形成與胚胎發育期間軟骨内骨化異常相關，可能引發踝關節腔隙變異。在臨床影像學中需與遊離骨塊（joint mice）進行鑒别診斷。世界衛生組織ICD-11編碼系統将其歸類于骨骼發育異常分類項下（LD24.1）。

網絡擴展解釋

“胫下骨”是一個較為專業的解剖學術語，需結合法語翻譯及中文資料綜合解釋：

一、詞義解析

基本構成
“胫”指小腿部分（膝蓋至腳跟），《漢典》明确其本義為小腿（）。
“下”表示位置靠下的結構，因此“胫下骨”可直譯為“小腿下方的骨頭”。
法語對應詞
根據法語翻譯，“胫下骨”對應“os sous-tibial”（），其中“sous-tibial”意為“胫骨下方”，故該詞指胫骨附近的骨骼結構。

二、關聯概念

胫骨（tibia）：小腿内側的主要承重骨，上端連接膝關節，下端參與踝關節構成（）。
腓骨（fibula）：位于胫骨外側的細長骨，與“胫下骨”可能存在位置關聯，但術語使用需謹慎區分。

三、注意事項

目前中文解剖學标準術語中未明确收錄“胫下骨”一詞，可能是法語文獻中的特定表達，或指代胫骨下段、腓骨等結構。建議參考醫學解剖圖譜或專業文獻确認具體所指。