條令英文解釋翻譯、條令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

regulations

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

條令（tiáo lìng）是漢語中表示系統性規章或指令的術語，在軍事、法律及行政管理領域具有明确的專業定義。根據《現代漢語規範詞典》，其核心含義為“由上級頒布的關于行動準則的條文和命令”。從漢英詞典視角，其标準譯法為“regulations”或“directive”，具體需結合語境調整。

軍事條令
指軍隊中規範作戰、訓練等行為的綱領性文件，如《中國人民解放軍内務條令》。英文通常譯為“military regulations”，強調其強制性與統一性（來源：《中國軍事百科全書》）。
法律行政條令
在司法領域，條令多指行政部門頒布的具體實施細則，例如《道路交通安全法實施條令》。對應英文可作“administrative directives”（來源：《中華人民共和國法律術語庫》）。
詞源與演變
該詞最早見于《宋史·職官志》，原指分條制定的法令。現代漢語中擴展至組織管理制度，例如《中國共産黨紀律處分條令》（來源：《漢語大詞典》修訂版）。

權威參考資料：

“條令”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：

“條令”指用簡明條文形式制定的行動準則或法令。古代多指條文法令，如宋代梅堯臣詩句中提到的“條令舊鎬間”即指法令制度。現代主要指軍隊管理、作戰等方面的規範性文件，例如戰鬥條令、紀律條令等。

古代含義：作為國家治理工具，例如明初朱元璋命工部鑄造鐵榜，以申戒公侯的條令約束功臣行為。
現代發展：尤其應用于軍事領域，如周恩來在抗戰時期強調通過“紀律條令”規範軍隊行為。具體類型包括：
- 戰鬥條令：規範作戰行動；
- 内務條令：管理軍隊日常生活；
- 隊列條令：規定隊列訓練标準。

如需進一步了解具體條令内容（如《内務條令》全文），可參考軍事法規彙編或權威機構發布文件。