私有武裝船英文解釋翻譯、私有武裝船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

privateer

private; privately owned

armed forces; military equipment
【法】 bear arms

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

私有武裝船（Private Armed Vessel）指由私人實體所有并配備防禦性或進攻性武器的船舶。該術語在漢英法律與海事語境中具有特定含義，需從以下維度解析：

定義與法律屬性
根據《布萊克法律詞典》第12版，私有武裝船需滿足兩個核心條件：船舶所有權歸屬非政府實體，且經主權國家授權持有武器。其活動範圍受《聯合國海洋法公約》第107條制約，禁止在公海實施未經許可的武力行為。
曆史演變
16-19世紀“私掠船（Privateer）”為其前身，持有“私掠許可證”（Letter of Marque）從事國家授權的海上作戰。現代私有武裝船主要用于商船反海盜防護，如《國際船舶和港口設施保安規則》（ISPS Code）第4.2章允許在特定風險區域配備安保團隊。
權責邊界
牛津大學出版社《海事法術語手冊》強調，當代私有武裝船武器使用須遵循“必要性原則”（Principle of Necessity），僅能在船舶或人員面臨即時緻命威脅時啟用防禦性武力，且需提前向船旗國報備武器清單。
跨國監管差異
中國《海上交通安全法》第32條要求私有武裝船入港前72小時提交武器封存申請；對比美國海岸警衛隊NVIC 01-2022號文件，則允許持聯邦武器許可證的船舶在備案後保留武器航行。

私有武裝船（Privateer）是一種獲得國家授權、具有武裝的民用船隻，主要用于攻擊敵國商船或軍艦，其本質是國家支持的海盜行為。以下是詳細解釋：

總結來看，私有武裝船是近代海權博弈的特殊産物，兼具軍事、經濟和政治屬性。其曆史作用與倫理争議并存，最終因國際法規範而退出舞台。