私有武装船英文解释翻译、私有武装船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

privateer

private; privately owned

armed forces; military equipment
【法】 bear arms

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

私有武装船（Private Armed Vessel）指由私人实体所有并配备防御性或进攻性武器的船舶。该术语在汉英法律与海事语境中具有特定含义，需从以下维度解析：

定义与法律属性
根据《布莱克法律词典》第12版，私有武装船需满足两个核心条件：船舶所有权归属非政府实体，且经主权国家授权持有武器。其活动范围受《联合国海洋法公约》第107条制约，禁止在公海实施未经许可的武力行为。
历史演变
16-19世纪“私掠船（Privateer）”为其前身，持有“私掠许可证”（Letter of Marque）从事国家授权的海上作战。现代私有武装船主要用于商船反海盗防护，如《国际船舶和港口设施保安规则》（ISPS Code）第4.2章允许在特定风险区域配备安保团队。
权责边界
牛津大学出版社《海事法术语手册》强调，当代私有武装船武器使用须遵循“必要性原则”（Principle of Necessity），仅能在船舶或人员面临即时致命威胁时启用防御性武力，且需提前向船旗国报备武器清单。
跨国监管差异
中国《海上交通安全法》第32条要求私有武装船入港前72小时提交武器封存申请；对比美国海岸警卫队NVIC 01-2022号文件，则允许持联邦武器许可证的船舶在备案后保留武器航行。

私有武装船（Privateer）是一种获得国家授权、具有武装的民用船只，主要用于攻击敌国商船或军舰，其本质是国家支持的海盗行为。以下是详细解释：

总结来看，私有武装船是近代海权博弈的特殊产物，兼具军事、经济和政治属性。其历史作用与伦理争议并存，最终因国际法规范而退出舞台。