絕對配額英文解釋翻譯、絕對配額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 absolute quotas

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS

quota
【經】 quota

絕對配額（Absolute Quota）是國際貿易領域的重要術語，指一國政府針對特定商品在固定周期内（通常為一年）設置的不可逾越的進口數量限制。根據世界貿易組織《關稅與貿易總協定》技術文件，這類非關稅壁壘具有三個核心特征：

剛性限制：當進口量達到預設額度後，海關将立即中止清關程式（《國際貿易實務詞典》，商務印書館2023版），例如中國對棉花實施的年度進口配額通常設定為89.4萬噸。
分配機制：美國商務部國際貿易管理局的實踐顯示，配額分配多采用全球配額（Global Quota）和國别配額（Country-specific Quota）兩種模式，後者常見于自貿協定夥伴國的特殊待遇安排。
監管體系：歐盟海關法典第56條規定，成員國需建立實時電子監控系統，通過TARIC編碼對配額商品實施全流程追蹤，相關數據接入歐盟統一關稅數據庫。

該制度與關稅配額（Tariff-rate Quota）存在本質區别：絕對配額完全禁止超額部分進口，而關稅配額允許在超出限額後以更高稅率繼續進口。世界銀行2024年貿易監測報告指出，全球約17%的農産品貿易仍受此類配額限制。

絕對配額是國際貿易中常見的非關稅壁壘措施，其核心含義和特點如下：

絕對配額指一國政府在一定時期内（如季度、年度）對特定商品的進口數量或金額設定最高限額，達到該限額後即禁止繼續進口。例如：某國規定年度進口大豆不得超過3000噸，超過後即停止進口（參考案例）。

（參考、）

根據《關稅及貿易總協定》（GATT 1994）第11條，WTO原則上禁止數量限制措施，但部分國家仍通過絕對配額保護國内産業。