表皮英文解釋翻譯、表皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cuticle; cutis; epidermis; scarfskin
【醫】 cuticle; cuticula; epiderm; epidermis; epidermo-; pellicle; pellicula
periderm; scarf skin; scarfskin; scurfskin; tegumentary epithelium

例句：

離體條芽一種保護性的外殼、表皮或結構，例如植物的芽，在其内部一個有機體處于冬眠狀态
A protective case, covering, or structure, such as a plant bud, in which an organism remains dormant for the winter.
你把杏仁焯一下，燙去表皮。
You blanch almonds to remove their skins.
他手上那塊表皮受到損傷。
That part of the epidermis on his hand is damaged.

分詞翻譯：

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

表皮在漢英醫學詞典中的專業解釋包含多層含義。從解剖學角度，表皮（epidermis）指皮膚最外層的複層鱗狀上皮組織，由角質形成細胞、黑色素細胞和朗格漢斯細胞構成。其厚度因身體部位不同存在差異，手掌與足底部位可達1.5毫米，眼睑處僅0.1毫米。

牛津學術詞典指出表皮具備三大核心功能：① 形成物理屏障防止水分流失（transepidermal water loss）② 通過酸性膜抑制微生物繁殖 ③ 角質層細胞間脂質構成化學防護層。其中角質形成細胞的終末分化過程（keratinization）涉及28天更新周期，該過程受維生素A衍生物調控。

在植物學領域，《生物學名詞》定義表皮為植物器官表面初生保護組織，包含表皮細胞、氣孔器和毛狀體三類結構。水稻葉表皮特有的矽質乳突能增強抗蟲性，這一特征被收錄在劍橋植物形态學術語庫。

臨床醫學中，表皮損傷深度是燒傷分度的核心标準。根據約翰霍普金斯大學燒傷中心分級體系，僅累及表皮的Ⅰ度燒傷表現為紅斑疼痛，而涉及真皮的Ⅱ度燒傷會出現水疱。這種分級系統被WHO創傷救治指南采納。

網絡擴展解釋

“表皮”是一個多領域術語，其核心含義是“表面的一層組織”，具體含義需結合不同學科或語境理解：

生物學（動物）
指皮膚的最外層組織，由角質細胞構成，主要功能是保護内部組織、防止水分流失和抵禦外界刺激。例如，人類表皮分為基底層、棘層、顆粒層、透明層和角質層，是皮膚屏障的重要組成部分。
植物學
植物表皮是覆蓋在葉片、莖、根等器官表面的細胞層，通常包含角質層和氣孔。其作用是減少水分蒸發、抵禦病原體入侵，并參與氣體交換（如葉片氣孔的開閉）。
引申或比喻用法
在抽象語境中，可形容事物表面的、非本質的部分。例如：“這場争論隻觸及了問題的表皮，未深入核心矛盾。”

若需特定領域（如醫學、材料科學）的深入解釋，建議補充具體上下文以便進一步分析。