科特雷耳脫水器英文解釋翻譯、科特雷耳脫水器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Cottrell dehydrator

分詞翻譯：

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

脫水器的英語翻譯：

【化】 dehydrater; dehydrator; water separator; water trap
【醫】 dehydrator

專業解析

科特雷耳脫水器（Cottrell Dehydrator）是一種利用靜電沉降原理從氣體（特别是天然氣）中分離液滴（主要是水）的工業設備。其名稱源于美國物理化學家弗雷德裡克·加德納·科特雷耳（Frederick Gardner Cottrell），他于1907年發明了靜電除塵技術，該技術後來被應用于氣體脫水領域。

詳細解釋：

核心原理 - 靜電沉降：
- 設備内部安裝有高壓電極（通常為負極）和接地電極（正極，通常為管壁或闆壁）。
- 對高壓電極施加數萬伏的直流負電壓，在電極間形成強靜電場。
- 當含有微小液滴（氣溶膠）的氣體通過這個強靜電場時，液滴會被電離并獲得負電荷。
- 帶電的液滴在電場力的作用下，被吸引向接地的正極（管壁或闆壁）。
- 液滴在正極表面聚集、合并，形成較大的液滴，最終在重力作用下沉降到設備底部，與氣體分離。
關鍵組件：
- 外殼：通常為立式或卧式的壓力容器。
- 電極系統：包括懸挂在絕緣子上的高壓放電電極（如金屬線）和接地的集電極（如金屬管或闆）。
- 高壓直流電源：提供産生強靜電場所需的高電壓。
- 入口分布器：使氣體均勻進入電場區域。
- 集液段：收集并排出分離出的液體。
- 出口除霧器：（可選）進一步捕集可能逃逸的微小液滴。
主要應用：
- 天然氣脫水：是科特雷耳脫水器最主要的應用。天然氣從井口産出時通常含有飽和水蒸氣，在輸送和加工過程中，溫度和壓力變化會導緻水凝結，形成液滴。這些水滴不僅會腐蝕管道和設備，在高壓低溫條件下還可能與水合物結合形成冰堵。科特雷耳脫水器能高效去除這些微小水滴，使天然氣達到管輸或加工的水露點要求。
- 其他氣體淨化：也可用于去除其他工業氣體（如煉廠氣、化工過程氣）中的液滴（水、油、酸霧等）。
特點與優勢：
- 高效：對亞微米級的微小液滴（氣溶膠）去除效率極高，這是傳統重力分離器或機械式除霧器難以達到的。
- 低壓降：氣體通過設備的阻力損失相對較小。
- 處理量大：適用于大流量氣體的處理。
- 可處理粘性液體：對具有一定粘度的液體（如重烴）也有較好的分離效果。
- 維護相對簡單：無運動部件，運行穩定。
局限性：
- 初始投資較高：高壓電源和絕緣系統成本較高。
- 對氣體性質敏感：氣體組成、溫度、壓力、液滴性質（電導率、粘度）等會影響脫水效率。
- 安全要求高：涉及高電壓操作，需要嚴格的安全防護措施。
- 可能産生臭氧：強電場中可能發生電暈放電，産生少量臭氧。
- 不適用于導電性極好的液體或高濃度粉塵氣體。

科特雷耳脫水器是一種基于科特雷耳靜電沉降原理設計的氣體淨化設備，核心功能是利用高壓靜電場使氣體中的微小液滴帶電并捕集到集電極上，從而實現高效脫水（尤其是去除難以分離的氣溶膠水滴）。它在天然氣工業中扮演着關鍵角色，确保天然氣在輸送和加工過程中的幹燥，防止腐蝕和水合物堵塞。其名稱直接關聯到其技術原理的發明者弗雷德裡克·加德納·科特雷耳。

參考來源：

《天然氣工程手冊》(Handbook of Natural Gas Engineering) - 詳細闡述了天然氣處理技術，包括靜電脫水原理和應用。
《化工工藝設計手冊》(Chemical Process Equipment Design) - 涵蓋各類化工分離設備的設計原理，包括靜電聚結器/脫水器。
美國石油學會标準 API 12J 《油氣分離器規範》(Specification for Oil and Gas Separators) - 雖然主要針對重力分離器，但也涉及氣體淨化要求，相關技術背景可參考。
斯倫貝謝公司油田術語詞典 (Schlumberger Oilfield Glossary) - 提供石油天然氣行業專業術語的定義和解釋。
《靜電除塵技術》(Electrostatic Precipitation Technology) - 詳細論述靜電沉降的基礎理論，其原理直接應用于科特雷耳脫水器。

網絡擴展解釋

"科特雷耳脫水器"對應的英文翻譯為Cottrell dehydrator。該術語屬于化工領域專業詞彙，主要功能是通過特定技術手段實現物質脫水處理。以下是詳細解析：

詞源構成
"科特雷耳"是音譯自英文姓氏Cottrell，可能指代發明者或技術專利方。曆史上，美國化學家弗雷德裡克·加德納·科特雷爾（Frederick Gardner Cottrell）曾發明靜電除塵器，雖未直接提及脫水器，但技術原理可能存在關聯。
功能特性
該設備主要用于工業或實驗室場景中，通過物理或化學方法（如離心分離、吸附過濾等）去除物質中的水分。具體技術參數需結合上下文判斷，可能涉及高壓電場輔助脫水等特殊工藝。
應用領域
常見于化工生産、礦物加工或實驗室物料處理流程，尤其適用于需要高效脫水的粉體或膠體物質處理。

建議需要具體技術細節的用戶，可進一步查閱《化工機械專業詞典》或相關專利文獻以獲取完整信息。