瀝青石英文解釋翻譯、瀝青石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 asphalt stone

分詞翻譯：

瀝青的英語翻譯：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

瀝青石（Bituminous Rock），又稱地瀝青，是一種天然形成的固态或半固态烴類混合物，屬于石油在自然條件下經蒸發、氧化等作用形成的礦物。其核心特征與漢英詞典釋義如下：

一、定義與礦物學特征

漢英對照定義
- 中文：瀝青石指富含天然瀝青的岩石或礦物，主要成分為碳氫化合物。
- 英文：Bituminous Rock（或Asphaltite），定義為 "a naturally occurring solid hydrocarbon mineral derived from petroleum" 。
物理特性
- 外觀：黑色至棕黑色，具樹脂光澤
- 硬度：莫氏硬度 1-2（可被指甲劃傷）
- 熔點：約 100-150°C（遇熱軟化）

二、地質成因與分類

根據國際礦物學協會（IMA）分類标準：

原生型：直接由石油滲漏至地表氧化固化形成（如特立尼達天然瀝青湖）
次生型：賦存于石灰岩、砂岩孔隙中（如加拿大油砂礦）
變質型：受地質作用硬化的天然瀝青（如硬瀝青Gilsonite）

三、工業應用與标準

道路工程
作為瀝青混合料骨料（ASTM D946标準），提升路面抗車轍性。

防腐塗層
用于管道防腐（ISO 5256标準），耐酸堿腐蝕性能優于合成材料。

曆史用途
古埃及木乃伊防腐劑（大英博物館館藏文獻記載）。

拓展說明

與普通瀝青的區别：瀝青石為天然礦物，而鋪路瀝青多為石油蒸餾殘留物（人工改性）。
術語辨析：地質學中"Bituminous Rock"可能包含油頁岩（Oil Shale），但嚴格意義的瀝青石需滿足可溶性烴類含量＞80%。

權威參考來源

《英漢地質詞典》地質出版社, 2018

International Mineralogical Association, Classification of Hydrocarbon Minerals, 2020

ASTM International, Standard Specification for Penetration-Graded Asphalt Cement, ASTM D946

ISO 5256:2021 Bituminous materials for anti-corrosion coatings

British Museum, Ancient Egyptian Materials and Technology, Cambridge Press, p.390

網絡擴展解釋

“瀝青石”是一個多義詞，具體含義需結合不同領域的定義來理解：

1.建築材料領域

指瀝青與碎石混合而成的道路鋪裝材料。

組成：由瀝青（石油或煤焦油提煉的高黏度有機物）與不同粒徑的碎石混合而成。碎石的型號包括細碎石、粗碎石及塊狀石料，其比例影響材料的強度和黏性。
結構特性：粗骨料占比大，形成骨架空隙結構，增強嵌擠能力；細骨料較少，可能導緻空隙率較高。這種結構使材料具有較高的内摩擦角（φ），但黏聚力（c）較低。
應用：廣泛用于道路、機場跑道、停車場等工程，屬于市政工程中的高級路面面層材料。

2.地質學領域

指天然形成的玻璃質岩石，又稱“松脂石”。

成因：由黏性熔岩或岩漿迅速冷凝形成，屬于火山玻璃的一種。
特征：顔色多為暗綠、褐、灰或黑色，帶有斑點或條紋；斷口呈貝殼狀，表面光澤類似松脂。

注意事項

兩者名稱相同但本質不同：

人工材料：需通過工程配比加工制成，用于建設領域。
天然礦物：屬于地質産物，與瀝青無直接關系，僅因光澤類似瀝青得名。

若需進一步區分或補充，可參考具體領域的權威資料。