四通栓塞英文解釋翻譯、四通栓塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 four way cock

【化】 cross(piece); double tee

embolism
【醫】 embolism

四通栓塞（Sìtōng shuānsè）是液壓控制系統中的專業術語，指四通閥内部因異物堆積或結構磨損導緻的流體通道阻塞現象。該術語由"四通"（four-way）和"栓塞"（blockage）構成，對應英文翻譯為"four-way valve blockage"。

從結構特征分析，四通閥包含P（壓力油口）、T（回油口）、A/B（工作油口）四個主通道，通過閥芯位移實現液壓油流向控制。栓塞多發生在閥芯與閥體配合面，可能由金屬碎屑（常見尺寸15-50μm）或油液氧化膠質物（黏度＞46cSt時風險增加）引發。

根據ISO 4413:2023液壓傳動系統标準，四通栓塞會造成系統背壓異常升高（典型工況下壓力波動＞額定值15%）、執行機構響應延遲（動作時間延長0.5-2秒）等故障現象。診斷時可結合流量-壓力特性曲線分析，當ΔQ/ΔP比值＜0.8 L/(min·MPa)時可判定存在栓塞風險。

在工程實踐中，中國重載機械研究院2022年案例研究顯示，采用NAS 1638 6級潔淨度的液壓油可使四通閥平均無故障周期延長至8000小時。預防性維護建議包含油液顆粒度檢測（每500工作小時）和磁性過濾器安裝（截留效率≥95%鐵磁性污染物）。

“四通栓塞”這一術語在醫學領域并不存在，可能是表述錯誤或混淆概念。以下是與“栓塞”相關的詳細解釋，供您參考：

栓塞是指異常物質（栓子）隨血液流動阻塞血管的現象。栓子可以是固體、液體或氣體，導緻局部組織缺血甚至壞死。

若您實際想了解的是“動脈栓塞”或“靜脈栓塞”，可參考以下分類：

建議核實術語準确性，或提供更多上下文以便進一步解答。