提供資金的英文解釋翻譯、提供資金的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 funded

bankroll; fund
【經】 bank roll

從漢英詞典角度解析，“提供資金的”指為某項活動、項目或個人給予貨币資源支持的行為或主體。其核心含義及英文對應表達如下：

基礎釋義
- 中文：指供給金錢或資本的行為或主體。
- 英文：funding（提供資金的行為）或funder（提供資金的主體）。
  例：政府是該項目的主要提供資金方（The government is the primary funder of the project）。
專業場景延伸
- 金融/法律領域：強調資金的法律來源或協議性質，對應financing（融資）或capital provision（資本供給）。
  例：風險投資公司提供資金以換取股權（Venture capital firms provide financing in exchange for equity）。
- 學術/非營利領域：側重資助目的，常用grant-making（撥款）或sponsorship（贊助）。
  例：基金會通過撥款支持科研（Foundations support research through grant-making）。

《牛津金融與銀行詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）
定義“funding”為“為特定目的供給資金的行為”，強調資金用途的定向性。

商業協議：
“銀行提供資金的條款包括年利率5%”（The bank's funding terms include a 5% annual interest rate）。

學術場景：
“該研究由國家級科學基金提供資金”（The research is funded by a national science foundation）。

以上解析綜合專業詞典定義及國際機構術語标準，涵蓋法律、金融、學術等多領域用法，确保釋義的準确性與權威性。

“提供資金”是指個人、機構或組織為特定目的給予他人或項目財務支持的行為。以下從定義、形式、用途及法律風險等方面綜合解釋：

提示：提供資金需明确用途合法性，避免卷入犯罪活動。具體法律界定可參考、7的司法解釋。