私人信貸英文解釋翻譯、私人信貸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 personal credit

【法】 private person

credit

私人信貸（Private Credit）指非銀行金融機構或個體向企業或個人提供的非公開市場融資服務，通常以定制化條款和靈活結構為特點。該術語在漢英詞典中對應“private credit”，強調其區别于傳統銀行貸款及公開債券市場的特性。

根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，私人信貸的核心特征包括三點：

世界銀行2023年全球金融發展報告指出，私人信貸市場已形成三大主要業務類型：

該融資模式在并購融資、企業擴張和債務重組等場景中發揮重要作用，特别是在傳統金融機構信貸收縮時期。美國證券交易委員會（SEC）的監管文件顯示，2024年全球私人信貸市場規模已突破2萬億美元。

私人信貸在不同語境中有多重含義，需結合法律、金融實務和民間習慣進行綜合理解：

廣義概念
指非金融機構主體提供的資金借貸，包括：
- 民間個人之間的借貸（如、9、11所述），屬民事合同關系，利率上限受法律約束（不超過同期LPR四倍）；
- 金融機構通過私募資金向企業提供的融資（如所述），這類貸款通常服務于特定企業融資需求，不在公開市場流通。
狹義概念
在銀行業務中，特指以個人信用評估為基礎的貸款形式，無需抵押擔保（如、8所述），銀行等金融機構根據借款人信用資質發放。

建議辦理時注意核查放貸主體資質，民間借貸建議籤訂書面協議并保留轉賬憑證，涉及大額資金建議咨詢專業律師（如法律建議）。