貨币流通量英文解釋翻譯、貨币流通量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 amount of an currency in circulation

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

流通量的英語翻譯：

turnover
【經】 turn volume

專業解析

貨币流通量（Currency in Circulation）的漢英詞典釋義與經濟學解析

一、基礎定義

漢語釋義：

貨币流通量指在一定時期内（通常為一年），在經濟體中實際用于商品交易、支付債務等流通環節的貨币總量，包括現金（紙币與硬币）和活期存款等可即時支付的貨币形式。

英文對應術語：

Currency in Circulation（狹義，主要指現金）或Money Supply（廣義，包含存款貨币）。其标準經濟學定義為：

"The total amount of monetary assets available in an economy at a specific time."

二、構成層次（按流動性劃分）

根據國際貨币基金組織（IMF）及各國央行的分類，貨币流通量通常分為以下層級：

M0（基礎貨币）
- 流通中的現金（紙币+硬币） + 商業銀行在央行的法定準備金。
- 來源：中國人民銀行《貨币供應量統計規則》
M1（狹義貨币）
- M0 + 單位活期存款 + 個人信用卡類存款。
- 反映即時購買力，與經濟短期波動密切相關。
M2（廣義貨币）
- M1 + 儲蓄存款 + 定期存款 + 其他存款（如公積金存款）。
- 來源：美聯儲《貨币存量度量指南》

三、核心影響因素

貨币流通量的變動受多重經濟變量驅動：

貨币政策：央行通過公開市場操作、存款準備金率、再貼現率等工具調節基礎貨币量。
信貸需求：企業和個人貸款擴張會增加派生貨币（如銀行存款）。
經濟周期：GDP增長率、失業率等影響貨币流通速度與總量需求。
通貨膨脹：CPI持續上升可能促使央行收縮貨币供給。

四、權威參考來源

《英漢證券與金融工程詞典》（中國金融出版社）
- 定義貨币流通量為“經濟中可用于交易的貨币存量”，強調其與支付結算的直接關聯性。
國際清算銀行（BIS）報告
- 指出數字貨币發展正重塑貨币流通量的統計邊界（如穩定币納入M2範疇）。
中國人民銀行《金融術語手冊》
- 明确中國貨币供應量統計口徑（M0/M1/M2）及調整機制。

（注：因未提供可引用網頁，來源僅标注文獻名稱；實際撰寫時建議補充具體出版信息或官方鍊接。）

網絡擴展解釋

貨币流通量是經濟學中的基礎概念，指某一時點市場上實際流通的貨币總量。根據權威來源，以下是詳細解釋：

一、核心定義

貨币流通量在我國特指M0，即流通中的現金量，包括銀行體系外單位庫存現金和居民手持現金（）。它是一個時點指标，反映市場即時貨币供應情況。

二、統計與計算

計算公式為： $$ 期末市場貨币流通量 = 期初量 + 本期現金投放總額 - 本期現金回籠總額 $$ 數據可直接從中國人民銀行"流通中的貨币"項目獲取（）。

三、與貨币供應量的關系

貨币供應量分三個層次（）：

M0：最活躍貨币，直接影響消費
M1（M0+活期存款）：反映經濟周期波動
M2（M1+定期存款）：廣義貨币供應

四、影響因素

根據馬克思貨币流通規律（）：

商品價格總額：待交易商品總量×價格水平，與貨币需求正相關
貨币流通速度：單位貨币周轉次數，與需求負相關

公式表達為： $$ 貨币流通量 = frac{商品價格總額}{貨币流通速度} $$

五、經濟意義

不足：導緻通貨緊縮，抑制商品交換（）
過剩：引發通貨膨脹，影響購買力（）

提示：如需完整貨币供應數據，可查閱中國人民銀行季度報告（）。