私人信贷英文解释翻译、私人信贷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 personal credit

【法】 private person

credit

私人信贷（Private Credit）指非银行金融机构或个体向企业或个人提供的非公开市场融资服务，通常以定制化条款和灵活结构为特点。该术语在汉英词典中对应“private credit”，强调其区别于传统银行贷款及公开债券市场的特性。

根据国际货币基金组织（IMF）的定义，私人信贷的核心特征包括三点：

世界银行2023年全球金融发展报告指出，私人信贷市场已形成三大主要业务类型：

该融资模式在并购融资、企业扩张和债务重组等场景中发挥重要作用，特别是在传统金融机构信贷收缩时期。美国证券交易委员会（SEC）的监管文件显示，2024年全球私人信贷市场规模已突破2万亿美元。

私人信贷在不同语境中有多重含义，需结合法律、金融实务和民间习惯进行综合理解：

广义概念
指非金融机构主体提供的资金借贷，包括：
- 民间个人之间的借贷（如、9、11所述），属民事合同关系，利率上限受法律约束（不超过同期LPR四倍）；
- 金融机构通过私募资金向企业提供的融资（如所述），这类贷款通常服务于特定企业融资需求，不在公开市场流通。
狭义概念
在银行业务中，特指以个人信用评估为基础的贷款形式，无需抵押担保（如、8所述），银行等金融机构根据借款人信用资质发放。

建议办理时注意核查放贷主体资质，民间借贷建议签订书面协议并保留转账凭证，涉及大额资金建议咨询专业律师（如法律建议）。