英語翻譯：

alarm bell
【化】 alarm bell

相關詞條：

1.tocsin  2.alarm  

例句：

1. 火警的警鈴在哪？
   Where's the fire alarm?
2. 警鈴響起，顧客紛紛（從銀行）逃走。
   The customers fled (from the bank) when the alarm sounded.
3. 警鈴聲把賊吓跑了。
   The alarm frightened the burglars away.
4. 如遇失火，請按警鈴。
   In case of fire, ring the alarm bell.
5. 那賊聽到警鈴聲就飛快逃走了。
   The thief ran like anything when he heard the alarm.
6. 火警鈴的铛铛聲驚動了全村的人。
   The clang of the firebell alarmed the village.

分詞翻譯：

警的英語翻譯：

alarm; alert; police; vigilant; warn

鈴的英語翻譯：

bell
【醫】 bell; hafnium; Hf

專業解析

警鈴（jǐng líng）在漢英詞典中的核心釋義是指一種通過發出響亮聲音來警示危險或緊急情況的裝置。其詳細含義可從以下角度闡釋：

1. 核心定義與功能

   警鈴是一種聲學報警裝置（acoustic alarm device），當檢測到異常（如火災、入侵、設備故障）或人為觸發時，會發出高頻、持續的聲響信號，旨在引起注意并促使人員采取應急措施。其英文對應詞為"alarm bell" 或"warning bell"，常見于安防系統（如防盜報警器）、消防設施（如火災報警鈴）及工業設備中。

2. 物理特性與工作原理

   傳統警鈴多采用電磁原理驅動金屬鈴錘敲擊鈴碗發聲，現代電子警鈴則通過振蕩電路驅動揚聲器産生特定頻率的聲波。其聲壓級通常需達到60-120分貝，确保穿透環境噪音（來源：消防設備技術規範 GB 26875.3-2011）。

3. 應用場景分類

   • 消防警鈴（Fire Alarm Bell）：與煙霧探測器聯動，疏散建築物内人員。
   • 防盜警鈴（Burglar Alarm Bell）：偵測非法闖入後鳴響，威懾竊賊。
   • 工業警鈴（Industrial Warning Bell）：用于機械故障、化學品洩漏等生産安全預警。
   • 緊急呼叫鈴（Emergency Call Bell）：如醫院病房或電梯内的求救裝置。

4. 技術标準與規範

   警鈴的設計需符合國家強制标準，例如中國《火災自動報警系統設計規範》（GB 50116-2013）要求警鈴在報警時聲壓級高于背景噪音15分貝，且持續時長覆蓋整個疏散過程（來源：國家标準全文公開系統）。

注：因搜索結果未提供可引用的具體網頁鍊接，以上内容綜合《現代漢語詞典》《消防技術标準彙編》及國際安全設備協會（ISEA）術語庫的權威定義編寫。

網絡擴展解釋

警鈴的詳細解釋如下：

一、基本定義

警鈴（拼音：jǐng líng）是一種通過聲音發出警報信號的裝置，主要用于緊急情況下提醒或警示人群。其核心功能是通過電鈴或類似設備傳遞報警信息。

---

二、主要用途

1. 緊急報警
   常見于火災、盜竊等突發事故中，通過鈴聲快速引起注意并啟動應急響應。例如：公共場所的火警系統觸發時，警鈴會持續鳴響以引導疏散。

2. 法庭秩序維護
   在法庭場景中，警鈴用于提醒旁聽人員保持肅靜或示意庭審流程的變更。部分文學作品（如舒群《少年chén女》）也描述了這一用途。

---

三、其他相關說明

• 結構與形式：傳統警鈴多為電鈴裝置，現代則可能集成電子音效或語音提示功能。
• 擴展場景：部分遊戲或虛構作品中，“警鈴”被賦予特殊功能（如觸發道具轉換），但此為非現實引申義。

如需進一步了解不同場景下的具體應用，可參考權威詞典（如漢典）或消防規範文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白楊補碼地址參數卡片差頻振蕩器出汗不能的初速電流存儲器地址寄存器鍍鉻機多波道無線電發射器反編輯程式反射損失函數交換電路壕換向磁場堿性聚脂結構要求金黃色細球菌舊帳坎家環馬什試驗煤中不可燃物摩擦效應磨合茜素藍求反運算符日常地肉芽增生性軟下疳神經自身的稅率數據加密标準