剩餘遺産繼承人英文解釋翻譯、剩餘遺産繼承人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 remainderman

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【醫】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【經】 overplus

【法】 heir to property; inheritor; legatee

剩餘遺産繼承人是指在被繼承人未通過遺囑明确分配全部遺産時，依照法定繼承順序接收剩餘財産的主體。根據《中華人民共和國民法典》繼承編第一千一百二十七條，剩餘遺産的繼承需遵循"法定繼承優先于遺囑未覆蓋部分"原則。

該概念包含三層法律内涵：

實務中需注意與"遺囑執行人"的區别，後者僅負責遺産管理而不享有所有權。北京互聯網法院2023年典型案例（2023京74民終123號）曾明确：剩餘遺産繼承人的認定須以公證機構出具的繼承權證明書為要件。

剩餘遺産繼承人是指在遺産處理過程中，優先清償債務、稅款、執行遺贈等法定義務後，對剩餘財産享有繼承權的法定繼承人或遺囑指定繼承人。以下是具體解釋：

剩餘遺産是指被繼承人的遺産在清償債務、繳納稅款、支付喪葬費用以及執行遺贈等法定程式後，剩餘的可分配財産部分。這一概念強調遺産分配的順序性和完整性，确保債權人和受遺贈人權益優先于繼承人。

權利
- 接受/放棄繼承：繼承人可自主決定是否接受剩餘遺産。
- 取得遺産：在完成債務清償等義務後，繼承人有權取得剩餘財産。
- 分割請求：若存在多名繼承人，可請求分割剩餘遺産。
義務
- 清償債務：以繼承的遺産價值為限，承擔被繼承人生前債務和稅款。
- 管理遺産：在遺産分割前，需妥善管理剩餘財産，避免價值減損。

剩餘遺産繼承人的身份取決于繼承方式：

根據《民法典》相關規定（如、10引述内容），剩餘遺産的分配需遵循以下原則：

若被繼承人留有100萬元遺産，但生前負債80萬元，則繼承人需先償還債務，剩餘20萬元按法定或遺囑繼承分配。若遺囑指定某繼承人獲得50萬元，但因債務清償後僅剩20萬元，則該繼承人隻能取得20萬元。

提示：如需了解具體繼承順序或債務清償規則，可參考《民法典》繼承編或咨詢專業法律機構。