月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

假腦膜炎英文解釋翻譯、假腦膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 pseudomeningitis

分詞翻譯:

假的英語翻譯:

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

腦膜炎的英語翻譯:

【醫】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

專業解析

假腦膜炎(Pseudomeningitis) 指臨床表現與腦膜炎高度相似(如劇烈頭痛、頸項強直、畏光等),但并非由中樞神經系統感染引起的病症。其本質是腦膜刺激征的非感染性反應,常見于以下情況:

  1. 化學性刺激

    蛛網膜下腔出血(SAH)後,血液分解産物刺激腦膜引發炎症反應,是假腦膜炎的典型病因。患者可能出現突發劇烈頭痛、嘔吐及腦膜刺激征,易誤診為感染性腦膜炎 。

  2. 全身性疾病誘發

    部分系統性紅斑狼瘡(SLE)患者因自身免疫反應累及腦膜,出現假性腦膜炎症狀,需通過腦脊液檢測排除感染 。

  3. 藥物或代謝因素

    某些藥物(如非甾體抗炎藥、抗生素)或尿毒症等代謝紊亂狀态可能導緻無菌性腦膜炎症反應,表現為假性腦膜炎綜合征 。

診斷關鍵在于腦脊液(CSF)檢查:假腦膜炎患者的CSF通常無病原體,白細胞計數輕度升高或以淋巴細胞為主,蛋白含量可增高,但糖和氯化物水平正常,區别于細菌性腦膜炎的典型改變 。


權威參考資料

  1. Merck Manual Professional Version - Subarachnoid Hemorrhage
  2. Lupus Science & Medicine Journal - Neurological Manifestations in SLE
  3. StatPearls - Aseptic Meningitis

網絡擴展解釋

假性腦膜炎(又稱虛性腦膜炎)是一種非感染性腦膜刺激綜合征,其症狀與腦膜炎相似,但無顱内病原體感染。以下是詳細解釋:

一、定義與特征

假性腦膜炎主要表現為腦膜刺激征(如頸項強直、頭痛、嘔吐),但腦脊液檢查無感染證據。它多由全身性疾病引發,如急性感染性熱病、肺炎、敗血症等,兒童多見于特異性熱病,成人則常見于傷寒。

二、病因與機制

  1. 感染相關:全身性感染(如肺炎、傷寒)引發炎症反應,導緻腦膜刺激;
  2. 顱内壓力異常:蛛網膜下腔出血或顱内壓增高;
  3. 其他因素:藥物、化學物質刺激或自身免疫性疾病。

三、典型症狀

四、診斷與治療

診斷:需通過腦脊液檢查(壓力增高、細胞數正常、蛋白輕度升高)和影像學(CT/MRI)排除感染性腦膜炎。
治療:

  1. 對症處理:使用脫水劑(如甘露醇)降顱壓,止痛藥物緩解頭痛;
  2. 原發病治療:控制感染或基礎疾病後,症狀可自行緩解。

五、與其他疾病的區别

不同于無菌性腦膜炎(有腦脊液細胞增多),假性腦膜炎的腦脊液細胞數正常。真正的細菌性腦膜炎則伴隨高熱、腦脊液病原體檢測陽性,緻死風險更高。


提示:若出現疑似症狀,需及時就醫明确病因。以上信息綜合自醫學平台,具體診療請遵醫囑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳大利亞廣播公司扁桃體鏡插接闆式計算機場放電開關純級刺耳聲電子順磁共振砥石結晶防灰霧劑防火建築工會會費共計工休日喉下部胡謅剪切應力雞瘧控制庫螺殺菌素馬洛裡氏結締組織染劑面向控制的微型計算機渺位民族主義穆爾赫德氏異物探索器男子樣的契約的追認視力疲勞的數據中心停止執行