色度清潔試映圖英文解釋翻譯、色度清潔試映圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 chroma-clear raster

chroma
【計】 chromaticity; chrominance
【化】 chroma

cleanness; pureness; purgation
【經】 clean-up

【電】 raster

在漢英詞典與專業色彩技術領域交叉視角下，"色度清潔試映圖"可定義為用于檢測顯示設備色度準确性與畫面潔淨度的标準測試圖表。該術語包含三個核心要素：

色度檢測功能（Chroma Analysis）通過标準色塊陣列（如75%飽和度的紅綠藍青品黃基色）驗證設備是否符合Rec.709或DCI-P3色域标準。國際電工委員會（IEC）發布的《顯示設備色彩性能測試規範》指出，這類圖表需包含20階灰階條帶，用于白平衡校準。
清潔度評估系統（Image Purity Verification）采用動态雪花噪點圖案與靜态純色背景交替顯示，用以檢測液晶屏壞點、OLED燒屏殘留及光學膜污染情況。美國電影電視工程師協會（SMPTE）推薦的測試序列包含6組不同空間頻率的線條圖，可量化評估像素級潔淨度。
标準化參數對照包含CIE 1931色度坐标參考網格與ΔE≤2的容差範圍标識，符合中國電子技術标準化研究院《數字電視顯示屏測試方法》中關于色度均勻性的測量要求。典型測試圖例會在四角設置100%飽和度的基準色塊，中央區域配置50%灰階同心圓。

該測試工具廣泛應用于顯示器生産質檢、影院投影系統校準及廣播電視設備維護場景，其英文對應術語可譯為"Chroma Calibration & Purity Test Pattern"。專業用戶可通過國家廣播電視産品質量監督檢驗中心獲取标準測試圖文件包。

“色度清潔試映圖”是一個專業術語，其含義需拆解為“色度”“清潔”“試映圖”三部分綜合理解：

色度指顔色的純度，包含色調和飽和度，與亮度無關。例如，大紅色比玫紅色色度更高，表現為更鮮豔、更飽狀态。在工業領域（如水質檢測），色度也用于描述液體顔色的深淺，清潔水通常色度較低。

此處“清潔”可能有兩種含義：

“試映圖”在電子領域指一種光栅圖像（如屏幕顯示測試圖），用于檢測設備色彩表現或信號質量。結合“色度清潔”可推測，該圖可能用于測試顔色純度或設備清潔度，例如顯示器校準、印刷色彩驗證等場景。

“色度清潔試映圖”可能指一種用于檢測顔色純度或設備清潔度的标準測試圖像，常見于電子顯示、印刷或工業檢測領域。其英文對應為chroma-clear raster，通過分析圖像中色度的表現，評估設備性能或介質清潔程度。

注：該術語的具體應用需結合行業背景，建議參考電子工程、色彩科學或環境檢測領域的專業資料。