肺吸收英文解釋翻譯、肺吸收的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulmonary absorption

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

吸收的英語翻譯：

absorb; imbibe; soak; assimilate; draw on; drink in; sorb; suck
【化】 absorption
【醫】 absorb; absorption; resorb; resorption; rhoebdesis
【經】 absorption; assimilation

專業解析

肺吸收（Pulmonary Absorption）指氣體或可溶性物質通過肺泡壁進入血液循環的過程。在呼吸過程中，氧氣、藥物蒸氣或氣溶膠等物質經肺泡表面的毛細血管吸收，直接進入體循環。這種吸收方式因肺泡表面積大（約100㎡）、血流量豐富且肺泡膜極薄（0.2-1μm），具有高效、快速的特點，常用于吸入式給藥（如哮喘藥物）。

從漢英詞典角度解析：

肺（Lung）：呼吸器官，負責氣體交換。
吸收（Absorption）：物質透過生物膜進入血液或淋巴的過程。
肺吸收（Pulmonary Absorption）：特指物質經肺部結構被攝取至循環系統的機制。

生理機制：

擴散作用：氣體（如氧氣）依濃度梯度被動擴散至毛細血管。
溶解轉運：可溶性顆粒在肺泡液溶解後跨膜轉運。
載體介導：部分藥物通過特定轉運蛋白主動吸收。

權威參考來源：

《生理學》（人民衛生出版社）：詳述肺泡氣血屏障的結構與吸收原理。
FDA吸入制劑指南：規範藥物肺吸收的安全性與有效性标準（鍊接）。
《英漢醫學詞典》（第3版）：收錄"pulmonary absorption"的術語定義與臨床用例。

注：引用來源基于公開學術資料與權威機構指南，内容符合醫學共識。

網絡擴展解釋

“肺吸收”在不同醫學語境中有兩種主要含義，需結合具體背景理解：

一、肺部炎症/病竈的吸收（臨床醫學）

指肺部感染或病變後，通過治療或自身免疫反應，炎症滲出物或病竈逐漸消散、組織修複的過程。

病理機制
- 炎症後期，中性粒細胞釋放蛋白水解酶，溶解肺泡腔中的纖維素等滲出物，通過淋巴系統吸收或經咳嗽排出。
- 最終肺組織結構和功能完全恢複，影像學表現為病竈密度降低、範圍縮小，可能殘留少量纖維條索影。
臨床意義
- 提示治療有效（如抗生素對細菌性肺炎），需結合症狀改善綜合判斷。
- 影像學複查通常在症狀緩解1周後進行，以觀察吸收進展。

二、藥物在肺部的吸收（藥理學）

指藥物通過肺泡進入血液循環的過程，常見于吸入給藥（如哮喘噴霧劑）。

吸收特點
- 被動擴散為主：脂溶性藥物更易透過肺泡膜。
- 分子量影響：小分子（<1000 Da）吸收更快。
- 直接入血：繞過肝髒首過效應，生物利用度高。
顆粒沉積
- 最易沉積在肺泡的顆粒為1-5μm，>10μm的顆粒多滞留于上呼吸道。

若涉及肺炎、肺結核等疾病，“肺吸收”指病竈消散；
若涉及藥物制劑，則指藥物經肺泡進入血液的機制。需結合具體場景判斷。