絲菌性口炎英文解釋翻譯、絲菌性口炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyphomycetica stomatitis

分詞翻譯：

絲的英語翻譯：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

菌的英語翻譯：

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

口炎的英語翻譯：

【醫】 stomatitis

專業解析

絲菌性口炎（sī jūn xìng kǒu yán）是口腔念珠菌病（oral candidiasis）的一種舊稱，特指由念珠菌屬真菌（主要是白色念珠菌 Candida albicans）感染引起的口腔黏膜炎症性疾病。該名稱強調了真菌菌絲（hyphae）在病變形成中的作用。以下是基于醫學術語學的詳細解釋：

一、術語構成解析

“絲菌” (sī jūn)
指真菌感染時形成的菌絲體（mycelium）。白色念珠菌在緻病狀态下會從酵母相轉為菌絲相，穿透黏膜組織引發炎症。

“性” (xìng)
表示疾病屬性或特征。

“口炎” (kǒu yán)
即口腔黏膜炎症（stomatitis），涵蓋紅腫、疼痛、白膜等症狀。

二、英文對應術語

直譯：Mycotic Stomatitis 或 Hyphomycetic Stomatitis（強調菌絲形态）
現代标準譯名：Oral Candidiasis（口腔念珠菌病）或Oropharyngeal Candidiasis（口咽念珠菌病）。

三、病理特征

病原體：白色念珠菌（Candida albicans）占90%病例，屬條件緻病菌。
典型表現：
- 口腔黏膜覆蓋乳白色僞膜（可擦除，暴露充血創面）
- 灼痛感、味覺異常
- 急性期伴角唇炎（口角皲裂）
高危人群：
- 免疫抑制者（如HIV/AIDS、化療患者）
- 嬰幼兒、戴義齒老年人
- 長期使用抗生素或吸入性糖皮質激素者。

四、診斷與治療

确診依據：黏膜刮片鏡檢見菌絲及芽孢，或真菌培養陽性。
一線治療：
- 局部抗真菌藥（制黴菌素含漱液、克黴唑錠劑）
- 重症口服氟康唑（fluconazole）。

注意事項

該術語現已較少使用，臨床多采用“口腔念珠菌病”（oral candidiasis）以與國際标準接軌。若患者出現持續性口腔白膜或疼痛，需及時就醫排除其他黏膜病變（如扁平苔藓、白斑）。

參考資料來源

Stedman's Medical Dictionary (真菌形态學術語)
UpToDate臨床數據庫《Oropharyngeal Candidiasis》
《中華口腔醫學雜志》口腔黏膜病診療指南
CDC《Antifungal Treatment Guidelines for Candidiasis》

網絡擴展解釋

“絲菌性口炎”可能是指由真菌（如白色念珠菌）感染引起的口腔黏膜炎症，實際更常見的規範名稱為黴菌性口腔炎或念珠菌性口炎。以下是詳細解釋：

1.定義與病因

絲菌性口炎（即黴菌性/念珠菌性口炎）主要由真菌感染引發，尤其是白色念珠菌（）。常見誘因包括：

免疫力下降：如長期患病、營養不良或使用免疫抑制劑；
菌群失調：長期使用抗生素破壞口腔正常菌群平衡；
口腔衛生不良：清潔不到位或佩戴假牙未定期消毒等。

2.主要症狀

口腔黏膜異常：出現白色或乳酪狀斑塊（類似鵝口瘡），可能伴有紅腫、疼痛或灼熱感；
其他表現：嚴重時可能影響進食，嬰幼兒可能出現拒食、哭鬧，成人可能伴隨咽喉不適或全身性真菌感染。

3.治療與預防

抗真菌治療：如氟康唑、酮康唑等藥物局部或全身使用（需遵醫囑）；
口腔護理：保持口腔衛生，餐後漱口，定期清潔假牙；
調整生活習慣：避免濫用抗生素，增強免疫力，均衡飲食。

4.易感人群

多見于嬰幼兒、老年人、免疫力低下者或糖尿病患者。若症狀持續或反複，需及時就醫排查全身性感染風險。

如需更專業的診斷或治療方案，建議參考權威醫療機構發布的指南（如和）。