月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

背骨英文解釋翻譯、背骨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

spine

分詞翻譯:

背的英語翻譯:

back
【醫】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

骨的英語翻譯:

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

專業解析

"背骨"是漢語中對人體脊柱的通俗表述,對應英文術語為vertebral column或spine。在醫學解剖學中,它指由33塊椎骨(vertebrae)通過椎間盤、韌帶及關節連接而成的中軸骨骼結構,貫穿軀幹背部,上承顱骨,下接骨盆。

核心定義與功能

  1. 結構性支撐

    背骨為人體提供直立支撐,并保護内部脊髓(spinal cord)。其生理彎曲(頸椎、胸椎、腰椎、骶尾曲度)可緩沖運動沖擊,維持平衡。

  2. 醫學分類

    根據世界衛生組織解剖學術語,背骨分為五部分:

權威參考來源

  1. 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》(第33版)對脊柱的解剖學定義
  2. 世界衛生組織《國際疾病分類》第11版(ICD-11)骨骼系統編碼
  3. 美國國立衛生研究院(NIH)《人體解剖學基礎》脊柱功能章節

網絡擴展解釋

根據多來源信息,"背骨"一詞主要有以下解釋:

  1. 中醫解剖概念
    在傳統醫學中,背骨有兩個層面的定義:
  1. 現代醫學解剖結構
    現代解剖學中,背部骨骼系統包含:
  1. 日語音譯詞彙
    在日語中「背骨(せぼね)」直譯為脊柱,強調其作為軀幹中軸支撐的力學功能,例如"挺直背骨"的表述。

  2. 文化引申意義
    部分文獻将其引申為精神支柱,如宋代黃庭堅詩句"平生脊骨硬如鐵",比喻剛正不阿的品質。

需注意:中醫概念中的21節椎骨包含胸椎12+腰椎5+骶椎4(融合為1塊),與現代解剖學的26塊椎骨(含骶尾椎)存在計數差異,這是因古代醫學觀察方法所緻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

礙口苯苄甲醇表決多處理機計算機表面色譜播種者抽樣保持電路存在位大體解剖學二體問題額葉前區幹菌素根據合同的債權貢獻的關稅同盟弧角開關靜止橫軸電抗精制羊脂緊追權流量比率控制器氯钛酸铵脈沖幅度尖峰喬姆斯基層次結構汽壓計區帶卡孔三丁精少數在本地購買生産利潤數學程式鐵錳重石托牙口瘡