肋膈窦英文解釋翻譯、肋膈窦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 recessus costodiaphragmaticus

分詞翻譯：

肋的英語翻譯：

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

窦的英語翻譯：

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

專業解析

肋膈窦（Costodiaphragmatic Recess），又稱肋膈隱窩，是人體胸膜腔内一個重要的解剖結構，具體指由壁層胸膜的肋胸膜與膈胸膜在胸腔下部反折形成的潛在腔隙。以下是其詳細解釋：

一、解剖位置與形态

位置
位于胸腔最底部，呈半環形，圍繞膈肌的周邊。
- 上界：肋胸膜與膈胸膜的反折線（約在第8-10肋水平）。
- 下界：膈肌穹窿頂部。
形态特點
- 在平靜呼吸時呈深約5cm的銳角裂隙，是胸膜腔的最低點。
- 吸氣時膈肌下降，隱窩加深；呼氣時縮小。

二、功能與臨床意義

生理功能
作為胸膜腔的"儲備空間"，容納呼吸過程中胸膜液的動态流動，維持肺的膨脹與收縮。

臨床關聯
- 胸腔積液：液體因重力最先積聚于此，是影像學檢查（如X線、超聲）的關鍵觀察區域。
- 穿刺定位：胸腔穿刺常選擇後肋膈窦（腋後線第7-9肋間）以避免損傷膈肌和腹腔髒器。
- 膈下感染擴散：炎症可能經此蔓延至胸膜腔。

三、中英文術語對照

中文：肋膈窦 / 肋膈隱窩
英文：Costodiaphragmatic Recess
（Cost-：肋骨；-diaphragmatic：膈肌；Recess：隱窩）

四、權威參考來源

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
定義肋膈窦為“肋胸膜與膈胸膜反折形成的深溝狀間隙”。

查看來源（經典解剖學教材）

《人體解剖學圖譜》（Netter Atlas of Human Anatomy）
圖示肋膈窦位置及與周圍結構關系（見圖譜“胸膜與肺”章節）。

查看來源（權威圖譜資源）

默克醫學手冊（Merck Manual）
描述其在胸腔積液診斷中的臨床意義。

查看來源（臨床醫學參考）

五、影像學表現示例

X線胸片：後前位觀顯示外低内高的弧形液平面。
超聲：無回聲暗區，隨呼吸變化。
CT掃描：肺底與膈肌之間的新月形液體密度影。

注：以上内容綜合解剖學教材及臨床醫學資源，确保術語準确性與臨床相關性。

網絡擴展解釋

肋膈窦（又稱肋膈隱窩）是人體胸膜腔的重要解剖結構，具體解釋如下：

1.定義與結構

肋膈窦是由肋胸膜與膈胸膜相互反折形成的半環形隱窩。它是胸膜腔的最低部分，深度通常可達2-3個肋間隙，寬度最大約7厘米。

2.位置特點

位于肺下界以下，即使深吸氣時肺也無法完全填充此空間。
左右各一，呈半環狀，緊鄰膈肌與胸壁交界處。

3.功能與臨床意義

胸膜腔積液的首發位置：因位置最低，炎症或病理滲出液常積聚于此。
影像學标志：X線檢查中，肋膈角變鈍或消失常提示胸腔積液。
粘連高發區：胸膜炎等疾病易導緻此處胸膜粘連。

4.相關擴展

與“肋脊角”（第12肋與脊柱夾角）相鄰，後者為腎髒和輸尿管的體表投影區。

肋膈窦的解剖位置和功能特點使其成為臨床診斷胸膜疾病（如胸腔積液、胸膜炎）的關鍵區域。