出汗冷卻英文解釋翻譯、出汗冷卻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sweat cooling

分詞翻譯：

出汗的英語翻譯：

perspire; sudation; sweat; sweatiness
【醫】 diaphoresis; hidrosis; idrosis; perspiration; perspire; sudation
sweating

冷卻的英語翻譯：

cool; cooling; refrigeration
【計】 chilling; cooling
【化】 cooling
【醫】 cooling; refrigeration

專業解析

出汗冷卻（Sweating Cooling / Transpiration Cooling）的漢英詞典釋義

1. 術語定義與核心原理

“出汗冷卻”指通過多孔材料表面滲出冷卻介質（如液體或氣體），利用介質蒸發或對流帶走熱量的主動熱防護技術。其原理類比人體出汗散熱：當高溫表面滲出冷卻劑時，介質相變吸熱（蒸發冷卻）或形成隔熱層（對流冷卻），顯著降低表面溫度。英文對應術語為Sweating Cooling 或專業術語Transpiration Cooling。

2. 工程應用與熱力學機制

該技術廣泛應用于航空航天領域，如火箭發動機噴管、高超聲速飛行器前緣：

蒸發吸熱：滲出的液體冷卻劑（如液态水、酒精）蒸發時吸收大量潛熱，降低表面溫度。熱力學公式為：
$$Q = m cdot L_v$$

其中 (Q) 為吸熱量，(m) 為蒸發質量，(L_v) 為汽化潛熱。

氣膜隔熱：氣體冷卻劑（如氮氣、氦氣）滲出後形成低溫氣膜，隔絕高溫氣流與壁面的直接接觸。

3. 權威來源與跨學科關聯

《航空科學技術名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）将“出汗冷卻”定義為“通過多孔壁滲出冷卻流體的主動冷卻技術”。
《英漢技術詞典》（清華大學出版社）标注其英文對應詞為Transpiration Cooling，強調其在渦輪葉片冷卻中的關鍵作用。
熱力學領域視其為相變冷卻（Phase-Change Cooling）的子類，與“發汗冷卻”（同義術語）互換使用。

4. 技術優勢與典型場景

對比傳統冷卻方式，出汗冷卻的優勢包括：

均勻散熱：多孔結構确保冷卻劑覆蓋整個高溫表面；
高效溫控：蒸發潛熱可達顯熱換熱的數倍（例如水蒸發吸熱約2257 kJ/kg）；
應用案例：中國長征火箭發動機噴管、美國X-37B飛行器熱防護系統均采用此類技術。

注：文獻來源基于工程術語标準及航天熱防護領域學術共識，具體技術細節可進一步查閱《航空發動機設計手冊》（國防工業出版社）或國際期刊《International Journal of Heat and Mass Transfer》。

網絡擴展解釋

“出汗冷卻”指人體通過汗液蒸發帶走熱量以降低體溫的生理現象。以下是詳細解釋：

一、核心機制

蒸發散熱原理
當體溫升高時，汗腺分泌汗液，汗液蒸發會吸收皮膚表面的熱量，從而降低體表溫度。這一過程符合物理學中的蒸發吸熱原理，公式可表示為：
$$ Q = m cdot L_v $$
其中$Q$為吸收的熱量，$m$為汗液質量，$L_v$為水的汽化熱。
體感涼爽的成因
汗液蒸發速度受環境濕度、風速等影響。在幹燥或通風環境下，蒸發加速，散熱效果更顯著，因此人會感到明顯涼意。

二、特殊情況分析

正常生理現象
運動後或高溫環境下出汗伴隨涼感屬于正常散熱反應，無需特殊處理。
異常病理表現
- 冷汗：因交感神經過度興奮（如低血糖、貧血、驚恐）導緻，汗液分泌增加但體表血流減少，表現為手足冰冷。
- 疾病信號：若伴隨頭暈、乏力等症狀，可能與低血壓、感染或慢性疾病（如肝腎問題）相關。

三、注意事項

中醫觀點：陽氣不足或風寒感冒可能導緻出汗後持續畏寒，需通過溫補或解表散寒調理。
健康建議：若頻繁出現異常冷汗或伴隨其他不適，建議就醫排查貧血、内分泌等問題。

可通過調節環境溫濕度、及時補水和電解質，維持正常散熱功能。