日内瓦公約英文解釋翻譯、日内瓦公約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Geneva Convention

分詞翻譯：

日内瓦的英語翻譯：

Geneva

公約的英語翻譯：

convention; joint pledge; pact
【經】 pact

專業解析

《日内瓦公約》是國際人道主義法的核心法律文書，其英文對應術語為"Geneva Conventions"。該公約體系由四部獨立條約和三項附加議定書構成，旨在規範武裝沖突期間對非戰鬥人員的保護标準。根據紅十字國際委員會（ICRC）的權威解釋，公約确立了三大基本原則：區别原則（區分戰鬥員與平民）、比例原則（禁止過度傷害）和必要性原則。

公約曆史可追溯至1864年首個保護戰傷士兵的日内瓦條約，經1949年外交會議修訂擴展為現行四公約體系：第一公約保護陸戰傷者病者；第二公約保護海戰傷者病者及遇船難者；第三公約規範戰俘待遇；第四公約保護平民。2005年聯合國大會第60/147號決議确認公約的普遍適用性，要求所有締約國無論沖突性質均須遵守。

公約的核心條款包含：

禁止酷刑、集體懲罰和人質劫持
保障醫療人員中立地位
規定戰俘基本生活條件
禁止攻擊民用設施
強制沖突各方建立失蹤人員追蹤機制

值得注意的是，公約第3條作為"小型人權公約"，為非國際性武裝沖突提供了最低人道标準。聯合國人權事務高級專員辦事處指出，該條款已成為習慣國際法的一部分。公約體系通過紅十字國際委員會的監督機制實施，截至2023年已有196個國家批準公約主體條款。

網絡擴展解釋

日内瓦公約（Geneva Conventions）是國際人道法的核心法律文件，旨在規範武裝沖突中的人員保護标準。以下是詳細解釋：

一、基本定義

日内瓦公約由四項公約及附加議定書組成，主要保護戰俘、傷員、平民等沖突受難者，并約束戰争行為。中國于1956年加入，其四項公約包括：

《改善戰地武裝部隊傷者病者境遇之日内瓦公約》
《改善海上武裝部隊傷者病者及遇船難者境遇之日内瓦公約》
《關于戰俘待遇之日内瓦公約》
《關于戰時保護平民之日内瓦公約》

二、曆史背景

公約的起源可追溯至1859年索爾費裡諾戰役。瑞士商人亨利·杜南目睹戰場慘狀後，推動成立國際紅十字會和首個人道公約。首個公約于1864年籤訂，後經多次修訂，最終形成1949年的四項公約，并補充了1977年兩項附加議定書。

三、四項公約的核心内容

第一公約（戰地傷員）：
保護陸地沖突中的傷員和醫療人員，禁止攻擊醫療設施。
第二公約（海上傷員）：
擴展保護至海上沖突中的傷員及遇船難者，要求救援義務。
第三公約（戰俘待遇）：
規定戰俘須享有人道待遇，禁止虐待、強制勞動及侮辱性行為。
第四公約（戰時平民）：
保護沖突中的平民，禁止集體懲罰、劫持人質及破壞生存必需設施。

四、基本原則與國際影響

公約以國際紅十字會的七項原則為基礎，包括人道、公正、中立等。其核心目标是：

限制戰争野蠻行為，保障受難者基本權利；
推動締約國遵守規則，目前全球幾乎所有國家均為締約方；
成為國際人道法的基石，影響後續國際法和沖突處理規則。

五、附加議定書

1977年通過的兩項議定書進一步擴展保護範圍，涵蓋非國際性武裝沖突（如内戰）和對平民的針對性保護措施。

日内瓦公約通過法律框架約束戰争行為，體現人道主義精神。如需了解具體條款或中國履約實踐，可參考權威法律文件或國際紅十字會官方資料。