脊膜脊髓神經根炎英文解釋翻譯、脊膜脊髓神經根炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meningomyeloradiculitis

分詞翻譯：

脊的英語翻譯：

backbone; ridge; spine
【醫】 noto-; ridge

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

脊髓神經根炎的英語翻譯：

【醫】 myeloradiculitis

專業解析

脊膜脊髓神經根炎（Meningomyeloradiculitis）是一種累及脊膜、脊髓及神經根的炎性病變，屬于中樞神經系統與周圍神經系統交界區域的罕見疾病。該術語由三部分構成：

脊膜（Meninges）：指覆蓋腦和脊髓的三層保護膜（硬膜、蛛網膜、軟膜）；
脊髓（Myel/o）：指中樞神經系統中貫穿脊柱的神經束；
神經根炎（Radiculitis）：指脊神經根（脊髓與周圍神經的連接部位）的炎症。

該病症多由感染（如病毒、細菌）、自身免疫反應（如多發性硬化）或副腫瘤綜合征引發，臨床表現為神經根性疼痛、肢體無力、感覺異常及膀胱功能障礙。診斷需結合腦脊液檢查、MRI影像及神經電生理檢測。

權威醫學詞典如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》及《Merriam-Webster Medical Dictionary》均将Meningomyeloradiculitis定義為複合型神經炎性病變，建議參考世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11編碼進行臨床歸類。

網絡擴展解釋

脊膜脊髓神經根炎是一種累及脊膜、脊髓和神經根的炎性或退行性病變，屬于脊神經根炎的擴展類型。以下從定義、病因、症狀及診斷治療等方面綜合解釋：

1.定義與病理特征

該疾病是脊神經根炎的嚴重形式，炎症同時波及脊髓、脊膜及神經根結構。當病變累及脊髓蛛網膜時稱為“脊膜-神經根炎”，若同時侵犯脊髓實質則發展為“脊髓-脊膜-神經根炎”，可能引發脊髓蛛網膜炎或腦脊髓炎症狀（如伴隨腦幹受累時出現吞咽困難、言語障礙等）。

2.主要病因

病因多樣，可分為硬膜内和硬膜外兩類：

硬膜内病因：感染（病毒、細菌等）、自身免疫異常、中毒（重金屬/化學物質）、營養代謝紊亂（如維生素B缺乏）；
硬膜外病因：局部受涼、潮濕環境、脊柱外傷或炎症、肌肉橫突損傷。

3.典型症狀

疼痛與感覺異常：受損神經根支配區域（如頸胸段導緻肩臂痛，腰骶段引發下肢放射痛）出現放射性麻木、刺痛，咳嗽或受涼可加重；
運動功能障礙：肌肉無力、萎縮，腱反射減弱（如手部握力下降、行走困難）；
嚴重并發症：若累及骶神經根，可能導緻膀胱失張力（排尿障礙）和性功能障礙。

4.診斷與治療

診斷：需結合病史、體格檢查及MRI等影像學結果，腦脊液檢查可見淋巴細胞輕度增多，肌電圖顯示神經傳導速度減慢；
治療：以抗炎（如地塞米松）、神經營養藥物為主，輔以理療；中醫可能采用舒筋通絡方劑（如養髓複痿湯），但需遵醫囑。

5.注意事項

該病需與單純神經根炎、脊髓炎等鑒别，早期幹預可改善預後。若出現持續性疼痛伴運動障礙，應及時就醫，避免自行用藥。

以上信息整合自權威醫學資料，具體診療需由專業醫生評估。