丝菌性口炎英文解释翻译、丝菌性口炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyphomycetica stomatitis

分词翻译：

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

菌的英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

口炎的英语翻译：

【医】 stomatitis

专业解析

丝菌性口炎（sī jūn xìng kǒu yán）是口腔念珠菌病（oral candidiasis）的一种旧称，特指由念珠菌属真菌（主要是白色念珠菌 Candida albicans）感染引起的口腔黏膜炎症性疾病。该名称强调了真菌菌丝（hyphae）在病变形成中的作用。以下是基于医学术语学的详细解释：

一、术语构成解析

“丝菌” (sī jūn)
指真菌感染时形成的菌丝体（mycelium）。白色念珠菌在致病状态下会从酵母相转为菌丝相，穿透黏膜组织引发炎症。

“性” (xìng)
表示疾病属性或特征。

“口炎” (kǒu yán)
即口腔黏膜炎症（stomatitis），涵盖红肿、疼痛、白膜等症状。

二、英文对应术语

直译：Mycotic Stomatitis 或 Hyphomycetic Stomatitis（强调菌丝形态）
现代标准译名：Oral Candidiasis（口腔念珠菌病）或Oropharyngeal Candidiasis（口咽念珠菌病）。

三、病理特征

病原体：白色念珠菌（Candida albicans）占90%病例，属条件致病菌。
典型表现：
- 口腔黏膜覆盖乳白色伪膜（可擦除，暴露充血创面）
- 灼痛感、味觉异常
- 急性期伴角唇炎（口角皲裂）
高危人群：
- 免疫抑制者（如HIV/AIDS、化疗患者）
- 婴幼儿、戴义齿老年人
- 长期使用抗生素或吸入性糖皮质激素者。

四、诊断与治疗

确诊依据：黏膜刮片镜检见菌丝及芽孢，或真菌培养阳性。
一线治疗：
- 局部抗真菌药（制霉菌素含漱液、克霉唑锭剂）
- 重症口服氟康唑（fluconazole）。

注意事项

该术语现已较少使用，临床多采用“口腔念珠菌病”（oral candidiasis）以与国际标准接轨。若患者出现持续性口腔白膜或疼痛，需及时就医排除其他黏膜病变（如扁平苔藓、白斑）。

参考资料来源

Stedman's Medical Dictionary (真菌形态学术语)
UpToDate临床数据库《Oropharyngeal Candidiasis》
《中华口腔医学杂志》口腔黏膜病诊疗指南
CDC《Antifungal Treatment Guidelines for Candidiasis》

网络扩展解释

“丝菌性口炎”可能是指由真菌（如白色念珠菌）感染引起的口腔黏膜炎症，实际更常见的规范名称为霉菌性口腔炎或念珠菌性口炎。以下是详细解释：

1.定义与病因

丝菌性口炎（即霉菌性/念珠菌性口炎）主要由真菌感染引发，尤其是白色念珠菌（）。常见诱因包括：

免疫力下降：如长期患病、营养不良或使用免疫抑制剂；
菌群失调：长期使用抗生素破坏口腔正常菌群平衡；
口腔卫生不良：清洁不到位或佩戴假牙未定期消毒等。

2.主要症状

口腔黏膜异常：出现白色或乳酪状斑块（类似鹅口疮），可能伴有红肿、疼痛或灼热感；
其他表现：严重时可能影响进食，婴幼儿可能出现拒食、哭闹，成人可能伴随咽喉不适或全身性真菌感染。

3.治疗与预防

抗真菌治疗：如氟康唑、酮康唑等药物局部或全身使用（需遵医嘱）；
口腔护理：保持口腔卫生，餐后漱口，定期清洁假牙；
调整生活习惯：避免滥用抗生素，增强免疫力，均衡饮食。

4.易感人群

多见于婴幼儿、老年人、免疫力低下者或糖尿病患者。若症状持续或反复，需及时就医排查全身性感染风险。

如需更专业的诊断或治疗方案，建议参考权威医疗机构发布的指南（如和）。