貨物放行單英文解釋翻譯、貨物放行單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 transire

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

green light

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

貨物放行單（Cargo Release Notice）是海關或相關監管部門籤發的正式文件，用于證明進出口貨物已完成清關手續并獲準進入或離開一國境内。該單據在國際貿易中具有法律效力，主要包含貨物基本信息（品名、數量、規格）、申報主體、清關日期及海關籤章等核心内容。

根據《中華人民共和國海關法》第二十九條，貨物放行單的籤發标志着海關已審核完稅憑證、檢驗檢疫證明及其他監管文件，确認貨物符合國家安全、質量标準和貿易政策要求。世界海關組織（WCO）在《京都公約》中将此類文件歸類為“貨物自由流通”的關鍵憑證，用于消除跨國物流中的監管壁壘。

其實務功能包含三個方面：

貨物放行單是海關或相關管理部門出具的證明貨物已通過審核并允許流通的單據，其核心作用在于确認貨物已完成必要監管流程。以下是詳細解釋：

貨物放行單是海關或管理機構在貨物完成申報、檢驗等程式後籤發的文件，表明貨物已符合進出口或流通要求，可進入下一環節（如運輸、銷售）。

根據海關流程，主要分為兩類：

貨物放行單的核心意義在于“放行确認”，需注意其與申報類單據（如報關單）的本質區别。實際業務中需根據具體場景（海關、物流、物業管理等）區分其形式和作用範圍。