對氣候敏感的英文解釋翻譯、對氣候敏感的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meteorosensitive

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

氣候的英語翻譯：

climate; clime; weather
【醫】 climate; climato-

敏感的英語翻譯：

have a thin skin; keenness; sensitivity; tenderness

專業解析

"對氣候敏感的"在漢英詞典中的詳細釋義

一、核心釋義

中文：對氣候敏感的

英文對應詞：climate-sensitive

詞性：形容詞短語（Adjectival phrase）

定義：描述事物（如生态系統、物種、經濟部門等）易受氣候變化影響的性質，指其狀态、功能或生存直接依賴于特定氣候條件，且氣候波動可能引發顯著變化或風險。

二、語義延伸與用法

科學語境：
指自然或人類系統因氣候變量（如溫度、降水、極端天氣）的改變而産生響應。例如：

"珊瑚礁是對氣候敏感的生态系統，海水升溫會導緻白化現象。"
（來源：聯合國政府間氣候變化專門委員會術語表）
社會經濟應用：
用于農業、旅遊業、基礎設施等領域，強調氣候變化的潛在威脅。例如：

"小島嶼發展中國家的沿海旅遊業高度對氣候敏感，海平面上升可能摧毀基礎設施。"
（來源：世界銀行氣候政策報告）
生物領域特指：
描述物種適應力與氣候的關聯性，如：

"北極熊是對氣候敏感的物種，海冰消融直接威脅其覓食與繁殖。"
（來源：國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄）

三、權威參考來源

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）：
将"climate-sensitive"定義為"受氣候條件顯著影響的"，強調其跨學科適用性。

《柯林斯高級英漢雙解詞典》：
注解為"易因氣候變化遭受負面後果的"，突出風險導向含義。

IPCC術語表（政府間氣候變化專門委員會）：
明确定義為"系統或過程對氣候變異表現出高度響應性" 。

注：以上來源中，IPCC術語表可公開訪問（鍊接：https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/05/SYR_AR5_Glossary_zh.pdf），詞典來源為學界公認權威出版物。

網絡擴展解釋

“對氣候敏感的”通常指氣候系統或某一要素對外界變化的響應程度，尤其在氣候變化研究中常關聯“氣候敏感性”這一核心概念。以下是詳細解釋：

1.氣候敏感性的定義

氣候敏感性（Climate Sensitivity）是評估氣候系統對溫室氣體濃度變化的響應指标。根據IPCC的定義，平衡态氣候敏感性特指當大氣中二氧化碳濃度加倍後，全球地表溫度達到新的平衡狀态時的升溫幅度。這一指标幫助科學家量化氣候變化與溫室氣體排放的關系。

2.核心内容

計算方法：通過氣候模型模拟二氧化碳濃度倍增後的長期溫度變化，需考慮海洋、冰蓋等慢反饋過程的響應。
數值範圍：1979年首次估算的氣候敏感性範圍為1.5℃~4.5℃，目前IPCC評估的最佳估計值約為3℃。
分類：除平衡态敏感性外，還有瞬态氣候響應（短期升溫速率）和淨反饋參數（綜合反饋機制強度）等衍生指标。

3.影響因素與挑戰

自然與人為擾動：包括太陽輻射變化、火山活動、人類排放等。
研究難點：評估需大量計算資源，且氣候系統的非線性反饋（如雲、冰蓋反照率）增加了不确定性。

4.應用與意義

氣候敏感性是預測未來氣候變化的核心參數，直接影響碳預算制定和減排政策。例如，高敏感性意味着更嚴格的控溫目标需更快減排。

若需進一步了解具體模型或曆史數據演變，可參考IPCC報告或氣候模型研究文獻。