動脈硬化症英文解釋翻譯、動脈硬化症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

atherosclerosis

分詞翻譯：

動脈硬化的英語翻譯：

arteriosclerosis
【醫】 arterial sclerosis; arteriocapillary sclerosis; arteriosclerosis
Gull-Sutton's disease; Sutton-Gull's disease; vascular sclerosis

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

動脈硬化症（Arteriosclerosis）是指動脈血管壁因脂質沉積、纖維組織增生或鈣化等因素導緻彈性下降、管腔狹窄的慢性病理過程。該術語在醫學英語中常與“Atherosclerosis”（動脈粥樣硬化）交叉使用，但嚴格意義上後者是前者的亞型，主要表現為血管内膜下的脂質斑塊形成。

核心病理機制

動脈硬化症的典型特征是血管壁增厚和硬化，其發展涉及内皮細胞損傷、低密度脂蛋白（LDL）氧化沉積、炎症細胞浸潤及平滑肌細胞增殖等過程。世界衛生組織指出，高血壓、高膽固醇血症和吸煙是該病症的三大可調控危險因素。

臨床表現與診斷

患者早期可能無症狀，隨着病情進展可出現胸痛（心絞痛）、間歇性跛行或腦缺血症狀。美國心髒協會推薦通過血脂檢測、超聲成像或冠狀動脈鈣化評分進行篩查，确診需結合血管造影等影像學證據。

治療與預防

現行指南建議采用他汀類藥物調控血脂，同時控制血壓與血糖水平。哈佛醫學院研究顯示，地中海飲食模式可使動脈硬化風險降低30%，而每周150分鐘的中等強度運動可改善血管彈性。

引用來源

世界衛生組織心血管疾病專題 (https://www.who.int/health-topics/cardiovascular-diseases)
美國心髒協會動脈粥樣硬化指南 (https://www.heart.org/en/health-topics/cholesterol/about-cholesterol)
梅奧診所動脈硬化症狀解析 (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/arteriosclerosis-atherosclerosis/symptoms-causes/syc-20350569)
美國國立衛生研究院治療研究 (https://www.nhlbi.nih.gov/health/atherosclerosis)

網絡擴展解釋

動脈硬化症是一種以動脈血管壁增厚、變硬、彈性減弱及管腔狹窄為特征的慢性血管病變，屬于非炎症性疾病。其核心機制是脂質（如膽固醇）在動脈内膜下沉積形成斑塊，導緻血管功能障礙。

主要原因

代謝異常
- 高血壓：長期高壓血流沖擊血管内皮，加速脂質沉積。
- 高血脂：膽固醇和甘油三酯在血管壁堆積形成斑塊。
- 糖尿病：血糖異常引發代謝紊亂，損傷血管内皮。
生活方式因素
- 吸煙：尼古丁等物質直接損害血管内皮細胞。
- 缺乏運動：加速脂質代謝異常和血管老化。
- 高脂飲食：長期攝入油膩食物促進脂質沉積。
其他風險
- 年齡增長（多發于50歲以上）。
- 遺傳傾向及肥胖。

臨床表現

早期可能無症狀，隨着病情進展，可能出現：

心血管系統：胸痛、心悸（冠心病表現）。
神經系統：頭暈、記憶力減退（腦供血不足）。
肢體：麻木、發冷（外周動脈狹窄）。

預防與管理

控制基礎疾病：通過藥物和飲食調控血壓、血脂、血糖。
改善生活方式：戒煙限酒、低脂飲食、規律運動。
定期篩查：40歲以上人群建議定期進行血管超聲等檢查。

以上信息綜合了多個權威醫學來源，若需更詳細診療建議，請咨詢專業醫生。