成團的英文解釋翻譯、成團的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 conglobate

分詞翻譯：

成團的英語翻譯：

【醫】 conglobation

專業解析

"成團的"是一個漢語詞彙，其含義需結合具體語境理解，主要包含以下兩層核心釋義及對應英文表達：

一、動詞性含義：形成團體/組團

指多人或事物聚集成為有組織的集體。

英文對應詞：

• Form a group/team

  例句：粉絲們自發成團為偶像應援。

  Fans spontaneously formed a group to support their idol.

• Organize into a cluster（強調結構化聚合）

  例句：數據點成團分布，顯示明顯相關性。

  Data points organize into clusters, indicating clear correlations.

二、形容詞性含義：聚集成團狀的

描述物體因黏連、纏繞等物理特性形成的團狀形态。

英文對應詞：

• Clumped/Clustering

  例句：潮濕的茶葉容易成團的。

  Damp tea leaves tend to become clumped.

• Coagulated（特指液體凝固）

  例句：血液在傷口處成團的。

  Blood coagulated at the wound site.

• Tangled（指纖維狀物體纏繞）

  例句：頭發打結成團的難以梳理。

  Hair became tangled into knots, hard to comb.

權威詞典釋義參考

以下來源提供專業釋義支撐：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義"成團"為"聚集成團體或團狀"，強調動态聚合與靜态形态雙重含義。

2. 《牛津英漢漢英詞典》

   收錄"form a group"與"clump together"作為核心譯法，例句涵蓋社會行為與物理現象場景。

3. 《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）

   補充專業語境譯法，如生物領域的"aggregate"（細胞成團）、化學領域的"agglomerate"（顆粒成團）。

語境差異對比表

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，釋義依據權威工具書内容歸納，建議用戶通過圖書館或正版詞典平台驗證具體出處。）

網絡擴展解釋

“成團”一詞的含義需結合不同語境理解，以下是詳細解釋：

一、基礎詞義

1. 形态描述

   • 指事物結成球狀或圓形，如“湯團”“飯團”等食物（）。作動詞時表示将物體揉捏成團，例如“團煤球”（）。

2. 集體概念

   • 表示形成團體或組織，如“工作團隊”“軍隊編制單位”（）。例如“集團”“社團”中的“團”即指集體。

二、擴展與專業領域

3. 生物學/化學術語

   • 在細胞學中，可描述核染色質凝集成團塊的狀态（）。例如精細胞中線粒體融合成團的現象。

4. 現代流行文化

   • 特指選秀節目中選手組成團體出道。例如《創造營》通過比賽選拔成員“成團”，最終以固定組合形式進入娛樂圈（）。

三、其他相關

• 品牌名稱：東莞市某包裝材料廠以“成團”作為品牌名（），屬于特定商業用途。
• 成語衍生：如“團團轉”“團花簇錦”等，體現“團”在詞組中的靈活應用（）。

如需了解特定領域（如生物學或選秀節目）的詳細案例，可參考對應來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃伯内氏腺阿普勒廷側取餾出物鏟鲨赤土陶器恩卡菌素番瀉葉甙分期付款銷貨的遞延毛利敷物高真空閥工會組織呼氣儲備量尖叫聲檢眼屈光鏡介質匹配屏進出口商公會科迪埃氏療法酷烈内層包埋料内格利氏培養液去邪的桡肱指數上稅山毛榉屬性支援司法見解聽原性癫痫發作退磁器外切圓錐