說謊癖英文解釋翻譯、說謊癖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mendacity
【法】 mendacity

分詞翻譯：

說謊的英語翻譯：

falsify; lie; lying; tell a lie; tell a story

癖的英語翻譯：

addiction; hobby; weakness for
【醫】 craving; habit; impulsion

專業解析

說謊癖（pathological lying）是一種持續性、強迫性的虛假陳述行為，屬于心理行為異常範疇。從漢英對照角度分析，該術語在《牛津心理學詞典》中被定義為"compulsive falsification without obvious external motivation"，即無明确外部動機的強迫性虛構陳述。

從臨床心理學視角，美國精神病學協會《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）将其歸類為"其他特定的破壞性、沖動控制及品行障礙"相關特征。典型表現包括：

虛構細節傾向：患者會主動編造具體情節，如僞造學曆或捏造社會關系
自我認同紊亂：謊言常涉及個人成就、身份等核心認知領域
行為慣性：說謊頻率超過社交必要限度，形成條件反射式反應

神經科學研究顯示，這類人群前額葉皮層激活模式異常，決策功能受損（《神經精神醫學評論》2019年刊載論文）。與普通謊言的本質區别在于，病态說謊者通常無法從謊言中獲得實際利益，且存在自我認知偏差。

在跨文化語境中，《漢英心理學術語對照手冊》特别指出，中文"說謊癖"概念較英語"pseudologia fantastica"更強調行為模式而非叙事特征。該現象目前尚未作為獨立精神疾病診斷，但常伴隨邊緣型人格障礙或反社會人格障礙出現。

網絡擴展解釋

說謊癖（又稱謊言癖、謊語癖）是一種心理疾病，屬于病理性謊言或怪僻型人格障礙，主要表現為長期、反複且無明确目的地說謊行為。以下是詳細解釋：

核心定義

說謊癖者無法控制自己的說謊行為，即使在不必要或沒有實際利益的情況下，仍會虛構故事或經曆，通過他人對其謊言的信任獲得心理滿足感。

主要特點

無物質目的性
說謊并非為騙取金錢或利益，而是滿足虛榮心或填補心理需求。例如虛構出身、社會地位、神奇經曆等。
強迫性與習慣性
說謊行為已成為自然習慣，不說謊時會感到焦慮或難受，甚至形成“心理強迫”。
脫離現實性
患者可能混淆幻想與現實，尤其在童年期因思維未成熟，将想象情節當作真實經曆，并持續到成年。
難以糾正
即使被揭穿也難以吸取教訓，反而可能變本加厲，甚至通過栽贓他人逃避責任。

成因與人群特征

童年影響：不當教育或成人不良示範導緻幻想與現實的混淆。
人格特質：以自我為中心、情緒不穩定、安全感缺失或過度追求關注。
社會因素：常見于虛榮心強、人際關系緊張或長期處于高壓環境的人群。

識别與應對

行為表現
頻繁編造細節豐富但邏輯矛盾的故事；說謊時伴隨小動作（如抖腿、瞳孔放大）。
幹預建議
需通過心理咨詢（如認知行為療法）幫助患者區分現實與幻想，重建信任關系。

與普通說謊的區别

普通說謊通常有明确目的（如逃避懲罰、獲取利益），而說謊癖的核心是心理成瘾，說謊本身即是目的。