農産品價格擔保英文解釋翻譯、農産品價格擔保的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 farm price support

farming; peasant

【經】 product price

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【經】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

農産品價格擔保（Agricultural Product Price Guarantee）是指政府或相關機構通過法定程式對農産品市場價格進行幹預，以保障生産者基本收益的宏觀調控機制。該制度通常包含三個核心要素：最低收購價設定、市場差價補貼和風險補償機制。

從法律經濟學的視角分析，價格擔保制度通過《中華人民共和國價格法》和《農業法》确立法定效力，要求中央財政設立專項風險準備金。根據農業農村部2023年發布的《主要農産品價格形成機制改革方案》，現行體系包含三個實施層級：稻谷小麥最低收購價制度、玉米大豆生産者補貼制度、生豬市場調控預案。

國際實踐中，美國農業部（USDA）通過農産品信貸公司（CCC）實施差額補貼政策，歐盟共同農業政策（CAP）則采用幹預采購和直接支付雙重保障模式。世界貿易組織（WTO）《農業協定》将這類措施歸類為"黃箱政策"，要求成員國定期通報實施情況。

該機制的經濟效應體現在價格穩定系數（Price Stabilization Index）計算中：

PSI = frac{P{min}}{P{avg}} times 100%

其中$P{min}$代表政府擔保價格，$P{avg}$為五年期市場平均價格。當PSI≥85%時視為有效保護區間，這一标準被聯合國糧農組織（FAO）納入《全球糧食安全評估框架》。

農産品價格擔保（或稱為農産品價格保險）是一種金融工具，旨在幫助農業生産者或企業應對市場價格波動風險。其核心是通過合同約定保障價格，當市場價格低于約定水平時，由擔保方（如保險公司或政府機構）對差額進行補償，以穩定經營主體的收入。以下是詳細解析：

基本概念
根據和，農産品價格擔保以農産品市場價格變動為風險責任，通過保險或擔保合同約定目标價格。若實際市場價格低于約定價格，擔保方按差價賠償，從而減少生産者因價格下跌導緻的損失。
法律基礎
擔保的法律定義（、）強調保障債權實現，而農産品價格擔保則擴展了這一概念，将“債權”轉化為“價格風險保障”，通常基于《民法典》或農業保險相關法規。

例如，某玉米種植戶投保價格擔保，約定目标價為2元/斤。若收獲時市價跌至1.5元/斤，保險公司需按0.5元/斤的差價賠償，确保農戶收入不低于預期。

如需更完整的法律條款或實施案例，可參考（農産品價格險）和（農業保險機制）的詳細說明。