商店名稱英文解釋翻譯、商店名稱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 firm name

shop; store
【經】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

appellation; denomination; name; tag; title
【計】 name
【醫】 nomenclature
【經】 denomination

從漢英詞典角度解析，“商店名稱”（Store Name）指用于标識和區分商業實體的專有稱謂。其核心含義與功能如下：

Store：A place where goods are sold to the public; also implies inventory storage.
來源：Oxford University Press. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.).

查看詞條

Name：A word or phrase constituting the distinctive designation of a person, place, or entity.
來源：同上。

Store Name：The official identifier of a retail establishment, serving legal and branding purposes.

簡明性：易讀易記（如“Apple”）；
相關性：關聯業務屬性（如“Books Kinokuniya”）；
獨特性：避免混淆（如“Tianlong”與“Tianlong Babu”商标案）；
來源：Keller, K. L. Strategic Brand Management (4th ed.). Pearson Education.

書籍索引

來源：商業案例整合自品牌官網及《Forbes》全球品牌價值報告。

“商店名稱”可理解為商店的正式稱謂或商號，是用于标識和區分不同商業實體的核心元素。以下是綜合多個來源的解釋：

基本定義
商店指出售商品的固定場所，通常具有實體建築或明确經營地址。而“商店名稱”則是該場所的法定或常用名稱，例如“XX百貨”“XX便利店”等，需在工商注冊時登記。
功能與特點
- 标識作用：通過名稱體現經營範圍（如“書店”“藥房”）或品牌特色（如“全聚德”“同仁堂”）。
- 法律效力：作為商號受法律保護，具有唯一性和排他性。
- 文化屬性：傳統商店名稱常包含吉祥字（如“興”“隆”）或地域特征（如“杭州絲綢商行”）。
曆史演變
古代商店多稱“店肆”“市廛”，如《水浒傳》中提到的“店肆”即指臨街商鋪。現代名稱更注重品牌化和差異化。
相關術語
近義詞包括商鋪、商號、市肆，而“百貨商店”屬于特定類型的商店名稱。

若需了解具體商店名稱的注冊規範或案例分析，建議查詢工商管理部門的相關條例。