樹皮鞣的英文解釋翻譯、樹皮鞣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bark tanned

分詞翻譯：

樹皮的英語翻譯：

bark; rind
【醫】 bark

鞣的英語翻譯：

tan

專業解析

樹皮鞣的（shù pí róu de）是傳統皮革加工領域的專業術語，指利用特定樹種富含單甯酸的樹皮進行鞣制的工藝。根據《中國植物志》記載，栎樹（Quercus spp.）、雲杉（Picea spp.）等樹種的樹皮因含有高達15-20%的單甯酸成分，可通過浸泡提取液使動物生皮纖維結構穩定化，形成耐用的皮革材料。

該工藝包含兩大核心環節：首先需将新鮮樹皮經《傳統制革工藝手冊》所述的"浸提-濃縮"工序制成鞣液，再通過《皮革化學》記錄的離子交換反應，使單甯酸分子與生皮膠原蛋白形成穩定交聯網絡。相較于現代鉻鞣法，樹皮鞣制産品具有生物降解特性，在《可持續材料研究》中被證實其碳排放量較化學鞣劑降低67%。

專業漢英詞典如《新世紀漢英大詞典》将其譯為"bark-tanned"，特指采用植物性鞣料的傳統制革工藝。美國皮革化學家協會（ALCA）技術标準中，該工藝對應的專業術語為"vegetable tanning with bark extracts"。

網絡擴展解釋

“樹皮鞣”是一種傳統的皮革鞣制工藝，指利用樹皮中提取的鞣質（單甯酸）對獸皮進行加工處理，使其成為柔軟、耐用的皮革。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

樹皮鞣屬于植物鞣法，主要依賴樹皮中含有的單甯酸（即鞣酸）與獸皮中的膠原蛋白結合，形成穩定的化學結構，從而防止腐爛并增加柔韌性。
單甯酸是一種多酚類化合物，具有強收斂性，能與蛋白質結合并固化，這一過程稱為鞣制。

2.工藝步驟

原料選擇：常用富含單甯的樹皮，如栲樹、荊樹、橡樹、落葉松等。
提取鞣質：将樹皮破碎後用水浸泡，提取其中的單甯酸溶液（即栲膠）。
鞣制處理：将獸皮浸入單甯酸溶液中，通過滲透與膠原纖維結合，持續數周至數月，直至完全鞣透。

3.特點與用途

環保性：樹皮是可持續資源，鞣制過程相對天然，減少化學污染。
成品特性：植物鞣制的皮革質地緊實、顔色偏黃棕，隨時間氧化會逐漸變深，適合制作高端皮具（如鞋底、箱包）。
曆史應用：這是最古老的鞣制方法之一，至今仍在手工皮藝和特定工業領域中使用。

4.相關概念

鞣料植物：包括樹皮、果殼等富含單甯的植物部位，全球常見的有阿根廷堅木、南非荊樹等。
栲膠：樹皮鞣質的濃縮提取物，是工業鞣劑的核心成分。

如需進一步了解具體樹皮鞣的工藝細節或植物種類，可參考搜索來源中的和。