行政會議英文解釋翻譯、行政會議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 assizes; executive council

administration
【醫】 administration

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【計】 symposia
【醫】 congress
【經】 conference

行政會議（Executive Council）在漢英法律與政治語境中具有特定含義，其核心指代政府高層決策咨詢機構。以下是基于權威來源的詳細解釋：

根據《中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》第四十九條，縣級以上地方各級人民政府會議分為全體會議和常務會議（即行政會議）。

行政會議（常務會議）由政府正副職領導人、秘書長組成，負責讨論決定政府工作中的重要事項，是法定決策機制。

來源：全國人民代表大會官網（www.npc.gov.cn）

在英美法系中，"Executive Council" 通常指：

香港行政會議（ExCo）依據《香港基本法》設立，職能包括：

在企業管理中，"Executive Council" 可指代企業高管組成的戰略決策委員會，例如：

"The CEO convened an Executive Council to approve the merger plan."
（首席執行官召開行政會議批準合并方案）

來源：Cambridge Business English Dictionary

權威引用說明

“行政會議”的具體含義需結合不同語境理解，主要分為以下兩類：

根據《基本法》規定，行政會議是協助香港特别行政區行政長官決策的官方機構。其特點包括：

在普通行政機關或組織中，“行政會議”指部門内部讨論行政事務的常規會議，例如：

“行政會議”一詞需結合具體場景區分：在香港特指法定的高層決策咨詢機構；在其他行政體系中則泛指管理類工作會議。兩者的核心差異在于法律地位與職能範圍。