瞬時即變的英文解釋翻譯、瞬時即變的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 tempolabile

instantaneous

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

"瞬時即變"是一個中文形容詞短語，用于描述事物變化極其迅速，幾乎在瞬間完成的狀态。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和翻譯如下：

瞬時性：強調變化發生的時刻極短，幾乎無法察覺時間流逝。
- 英語對應詞：Instantaneous
- 例：瞬時即變的電流 → instantaneous current
突變性：指狀态或性質在極短時間内發生根本性轉變。
- 英語對應詞：Abrupt change
- 例：市場行情瞬時即變 → abrupt market fluctuations
不可預測性：隱含變化突如其來，難以提前預判。
- 英語近義表達：Unpredictably volatile
- 例：情緒瞬時即變 → unpredictably volatile mood

物理學/工程學
描述物理量（如速度、電壓）的瞬時變化，需用微分數學工具量化。
- 公式表達：$frac{df(t)}{dt} = lim_{Delta t to 0} frac{f(t+Delta t) - f(t)}{Delta t}$
金融學
用于高頻交易場景，指資産價格在毫秒級時間尺度的波動。
- 例：加密貨币價格瞬時即變（Cryptocurrency prices change instantaneously）
計算機科學
描述實時系統（Real-time System）中數據流的瞬間響應特性。
- 關鍵技術：流處理框架（如Apache Flink）

《牛津英漢漢英詞典》
定義"瞬時"為"無限短的時間；即刻"，對應"instantaneous"的" occurring or done in an instant"
《劍橋學術詞典》
在工程學條目中強調"瞬時變化"需通過極限概念建模
IEEE标準術語庫
将"instantaneous"定義為"在特定時刻測量的量值，無時間延遲"

注：本釋義綜合物理學、語言學及工程學權威定義，具體語境需結合領域術語調整措辭。

“瞬時即變”是一個由中文詞彙組合而成的描述性短語，其含義可從字面拆解并結合語境理解：

字面分解
- 瞬時：指極短的時間，強調“瞬間”“一刹那”，例如物理學中的“瞬時速度”即某一時刻的精确速度。
- 即變：“即”表示“立刻、馬上”，“變”指變化，合起來即“立即發生變化”。
整體含義
該短語形容事物在極短時間内發生快速、直接的變化，強調變化的即時性與不可延遲性。例如：
- 科技領域：可描述實時數據更新（如股票價格瞬息波動）；
- 自然現象：如閃電的瞬間産生與消失；
- 社會場景：如突發事件引發的輿論風向突變。
近義對比
與“瞬息萬變”相比，“瞬時即變”更側重單次變化的時間極短性，而前者多指頻繁、多次的快速變化（如天氣反複無常）。

使用建議：該短語多用于書面或強調變化速度的語境中，口語中較少使用。若需更生動的表達，可結合比喻（如“如電光火石般瞬時即變”）。