月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

波葉大黃英文解釋翻譯、波葉大黃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Rheum undulatum L.

分詞翻譯:

波的英語翻譯:

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

大黃的英語翻譯:

pieplant; rhubarb
【化】 Radix et Rhizoma Rhei; rhuharb; root and rhizome of medicinal rhubarb
【醫】 radices rhei; Rheum offcinale Baillon; rhizoma rhei; rhobarb

專業解析

波葉大黃(Rheum undulatum)漢英詞典釋義

中文名:波葉大黃

英文名:Wavy-leaved Rhubarb

拉丁學名:Rheum undulatum L.

一、植物學釋義

波葉大黃為蓼科(Polygonaceae)大黃屬(Rheum)多年生草本植物。其名稱源于葉片特征:葉緣呈顯著波狀皺褶(undulate margin),葉基心形,葉片寬大。根莖粗壯,傳統作藥用,但需注意其與藥用大黃(Rheum officinale)的區分。

二、藥用價值與特性

  1. 傳統應用

    根莖入藥,性寒、味苦,歸脾、胃、大腸經,具瀉熱通腸、涼血解毒之效。但因其蒽醌類成分(如大黃素)含量較高,過量易緻腹瀉,需嚴格炮制後使用。

    來源:《中華本草》上海科學技術出版社,1999年

  2. 現代研究

    波葉大黃含大黃酚(chrysophanol)、大黃素甲醚(physcion)等活性成分,研究表明其提取物具抗菌、抗炎作用,但毒性高于正品大黃,需謹慎使用。

    來源:Journal of Ethnopharmacology, 2015年刊載研究

三、鑒别與分布

四、注意事項

波葉大黃易與食用大黃(Rheum rhabarbarum)混淆,後者葉柄可制甜點,但波葉大黃因含草酸鈣結晶及蒽醌衍生物,不可作為食材,誤食可能導緻口腔灼傷或消化道不適。


權威參考來源:

  1. 《中國植物志》線上版(英文)
  2. Kew Science: Plants of the World Online (拉丁學名驗證)
  3. 國家中醫藥管理局《中華本草》編纂委員會. 中華本草[M]. 上海科學技術出版社, 1999.

網絡擴展解釋

波葉大黃(學名:Rheum undulatum L.)是蓼科大黃屬的多年生草本植物,廣泛分布于中國北方及鄰近地區,具有重要藥用價值。以下為詳細解析:

一、植物學特征

  1. 形态特征
    植株高可達1-1.5米,根莖肥厚呈黃褐色,莖粗壯、直立、中空,表面具細縱溝紋。葉片三角狀卵形或寬卵形,基生葉較大,邊緣具波狀皺褶,莖生葉較小;圓錐花序頂生,花白綠色或黃白色,簇生于枝端,瘦果三棱狀且具翅。

  2. 分布與生境
    主要分布于河北、山西、内蒙古,以及黑龍江、吉林等地,多生于山坡、草原或石隙中。

二、藥用價值

  1. 入藥部位
    以根及根莖入藥,春、秋季采挖,切片曬幹後使用。

  2. 功效與主治

    • 功效:清熱解毒、通便、破積滞、行瘀血。
    • 主治:熱結便秘、濕熱黃疸、癰腫疔毒、跌打瘀痛、口瘡糜爛及燒燙傷。
    • 用法:煎湯内服(3-9克)或研末外用;生用峻下,炒用緩下,炒炭止血。
  3. 配伍應用
    常與茵陳、龍膽草等配伍治療黃疸性肝炎。

三、别名與文化記載

四、注意事項

藥用時需遵醫囑,避免過量或誤用。部分文獻提示其藥性較峻烈,體虛者慎用。


以上内容綜合了植物學特征、藥用價值及傳統應用,涵蓋分布、形态、功效等核心信息。如需進一步了解配伍方劑或現代研究,可查閱相關中醫藥文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被動免疫沖動性肌陣攣淡黃曲黴地峽放射痛放線菌科海洋法區域化合適性懷鄉狂黃鐵礦塊互補顔色活力論健康帶菌者精索靜脈酒石酸五甲哌啶決算報告刊物奎肯斯提特氏試驗流動面積男爵内務處理神經的神經能實習工獸脂皂天青頭前部的維也納定義語言