呼叫線路英文解釋翻譯、呼叫線路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 call circuit

分詞翻譯：

呼叫的英語翻譯：

call; call out; page; shout
【計】 C; calling

線路的英語翻譯：

circuitry; line; route
【計】 circuit; L

專業解析

呼叫線路 (hūjiào xiànlù) 在通信領域中是一個專業術語，其核心含義指代電話系統中發起呼叫的一端所使用的通信路徑或通道。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

核心定義與英文對應：
- 在漢英詞典中，“呼叫線路”最直接對應的英文術語是"calling line"。
- 它特指主叫方（發起通話的一方）所使用的電話線路或連接。這條線路承載着主叫用戶發起呼叫的信號（如摘機、撥號信號）以及主叫用戶的語音信息傳輸至交換設備或對端。
- 簡單來說，呼叫線路就是主叫方所在的物理線路或邏輯通道。
技術内涵與功能：
- 信號發起：呼叫線路是呼叫請求（摘機信號）和目的地信息（被叫號碼）的起點。
- 身份标識：在現代電信系統中，呼叫線路通常關聯着一個關鍵信息：主叫線路識别 (Calling Line Identification, CLI)，即主叫用戶的電話號碼。這個信息（俗稱“來電顯示”）會通過信令系統（如SS7或SIP協議中的相關字段）傳送給被叫方交換機或終端設備。例如，RFC 3398 定義了如何在SIP消息中承載主叫身份信息。
- 語音傳輸：在通話建立後，呼叫線路是主叫用戶語音流向網絡交換節點的主要通道。
與相關術語的區分：
- 被叫線路 (Called Line)：指代被呼叫方（接收通話的一方）所使用的線路或連接。呼叫線路（主叫方）的目标就是連接到被叫線路。
- 中繼線路 (Trunk Line)：指連接不同交換機或網絡節點之間的共享通信線路，用于承載多個呼叫。呼叫線路通常連接到本地交換機，而交換機之間通過中繼線路互聯。
- 用戶線 (Subscriber Line)：指連接用戶終端設備（如電話機）到本地電話交換機的線路。呼叫線路在物理層面通常就是指發起呼叫的用戶所使用的那條用戶線。
應用場景：
- 來電顯示：系統通過識别呼叫線路的號碼信息（CLI）來向被叫方顯示主叫號碼。
- 呼叫路由：交換機根據呼叫線路的來源（如特定區域、企業分機）和被叫號碼，決定如何路由呼叫。
- 計費：電信運營商根據呼叫線路的號碼進行計費（如主叫付費業務）。
- 呼叫控制與智能業務：基于呼叫線路的身份信息，可以觸發特定的業務邏輯，如企業總機根據主叫來源提供不同的語音菜單或轉接規則。

權威參考來源：

國際電信聯盟 (ITU-T)： ITU-T 的 Q 系列建議書（如 Q.731-Q.735）詳細規範了電話信令系統（如SS7），其中定義了承載主叫線路信息（如主叫號碼）的信令消息和參數。這些标準是全球電信網絡互聯互通的基礎。
互聯網工程任務組 (IETF)： IETF 的 RFC 文檔定義了基于IP網絡的通信協議。RFC 3398 "Integrated Services Digital Network (ISDN) User Part (ISUP) to Session Initiation Protocol (SIP) Mapping" 規定了如何将傳統電話網（如ISDN）中的主叫號碼信息（源自呼叫線路）映射到SIP協議的消息頭域（如 From 或 P-Asserted-Identity）中。
專業詞典：《英漢大詞典》（陸谷孫主編）、《新英漢電信及網絡辭典》等權威工具書均收錄了 "calling line" 詞條，其釋義與上述核心定義一緻，即發起呼叫的一方所使用的線路。

網絡擴展解釋

呼叫線路（或稱電話呼叫線路）是電話通信系統中用于連接通話雙方的基礎設施，通常指物理或虛拟的網絡連接及電話號碼資源。以下是其核心要素的詳細解釋：

一、基本定義

呼叫線路是呼叫中心或電話系統的核心組成部分，主要功能包括：

承載語音信號傳輸
提供呼入/呼出通道
決定通信質量與并發能力
支持不同通信協議（如PSTN、VoIP）

二、主要類型

類型	特點
模拟線路	傳統銅線傳輸，單線路單通話
數字中繼線	單條E1線路支持30路并發通話
雲呼叫線路	通過雲計算實現彈性擴容，支持API集成
傳真/數據線	專用于文件傳輸的特殊線路

三、關鍵特性

并發能力：數字中繼線比模拟線路提升30倍通話容量
穩定性指标：包含故障恢複時間（＜5分鐘為優質）和丢包率（＜1%為合格）
協議支持：包括SIP、ISDN等主流通信協議
接入方式：直接對接運營商或通過第三方服務商

四、應用場景

在呼叫中心系統中，線路需要與外呼系統配合使用才能發揮最大價值。例如雲呼叫線路可動态調整并發量，應對電商大促期間的突發話務高峰。

注：如需具體線路供應商或技術參數，建議查閱運營商提供的技術白皮書。