瞬時值英文解釋翻譯、瞬時值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 instantaneous value

分詞翻譯：

瞬的英語翻譯：

twinkling; wink

時值的英語翻譯：

【醫】 chronaxia; chronaxie; chronaxy

專業解析

在漢英詞典視角下，“瞬時值”指某一物理量在特定瞬間的取值，強調時間點的精确性。其核心含義與英文術語“instantaneous value” 完全對應。

詳細解釋：

術語構成與字面含義：
- “瞬時” (shùn shí)：字面意為“一眨眼的工夫”，指極短的時間間隔，近乎“某一時刻”。在科學語境中，它特指時間軸上的一個精确點。
- “值” (zhí)：指數值、量值。
- “瞬時值” (shùn shí zhí)：組合起來，即指物理量在某個特定、精确的時間點上所測量或計算出的數值。
- 英文對應 “Instantaneous Value”： “Instantaneous” 意為“瞬間的、即刻的”，強調發生在或屬于一個确切瞬間的屬性。
物理意義與應用場景：
- 瞬時值主要用于描述隨時間變化的量。例如：
  - 交流電 (AC)：交流電壓或電流的大小和方向隨時間不斷變化。在 t=0.001 秒這一時刻測量到的電壓大小，就是該時刻的電壓瞬時值。
  - 振動與波動：描述質點位移、波幅等在特定時刻的具體數值。
  - 信號處理：數字信號在某個采樣點的數值也是瞬時值。
- 它與平均值、有效值 (RMS)、峰值等描述一段時間内或特定特征點的量值概念相區别。瞬時值關注的是動态過程中的一個“快照”。
數學表達：
- 通常，一個隨時間 t 變化的物理量 f（如電壓 v、電流 i、位移 s 等）可以表示為函數 f(t)。
- 該物理量在特定時刻 t₀ 的瞬時值就是函數在該點的取值：f(t₀)。
- 例如，正弦交流電壓的瞬時值表達式為： $$ v(t) = V_m sin(omega t + phi) $$ 其中 v(t) 是 t 時刻的瞬時電壓，V_m 是峰值電壓，ω 是角頻率，φ 是初相位。在 t = t₁ 時刻，瞬時值就是 v(t₁)。
術語重要性：
- 瞬時值是分析動态系統、理解信號波形、進行精确測量和控制的基礎概念。
- 在電路分析、電力工程、通信、力學、聲學等領域應用極其廣泛。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》(第7版) - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編：對“瞬時”的定義為“一眨眼的工夫；瞬間”，為理解“瞬時值”中的時間屬性提供了基礎語義支撐。 (來源：現代漢語詞典線上版 - 注：此為示例鍊接格式，實際請引用權威出版機構或數據庫鍊接)
《電工術語基本術語》GB/T 2900.1-2008 / IEC 60050-101：作為電工領域的國家标準，其定義的“瞬時值”概念具有行業權威性。标準中雖可能未直接給出中文“瞬時值”詞條，但其對應的英文術語 “instantaneous value” 及其定義是國際電工領域的标準表述。 (來源：國家标準全文公開系統或 IEC Electropedia)
IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms (IEEE Std 100)：該标準詞典是電氣電子工程領域的國際權威術語參考，對 “instantaneous value” 有明确定義，例如定義為 “The value of a quantity at a particular instant of time”。 (來源：IEEE Xplore Digital Library - 需訂閱訪問具體條目)

例句：

中文：使用示波器可以觀察到交流電壓的瞬時值隨時間連續變化。
英文： The oscilloscope displays theinstantaneous value of the AC voltage waveform.

網絡擴展解釋

“瞬時值”是物理學、工程學等領域中常用的術語，指某一物理量在特定瞬間的數值。其核心意義在于描述事物在時間或空間上的“即時狀态”，而非一段時間内的平均值或累積值。以下是具體解釋：

1.基本定義

瞬時值（Instantaneous Value）反映的是物理量在某一确定時刻的量值。例如：

交流電中，電壓或電流的瞬時值可表示為：
$$v(t) = V{text{max}} sin(omega t + phi)$$
其中，( t ) 是時間，( V{text{max}} ) 是峰值，( omega ) 是角頻率，( phi ) 是相位角。
運動學中，瞬時速度是物體在某一時刻的位移變化率：
$$v = lim_{Delta t to 0} frac{Delta s}{Delta t}$$

2.與平均值的區别

瞬時值：僅對應一個時間點（如“當前時刻的溫度”）。
平均值：對應一段時間或空間範圍内的綜合結果（如“一天的平均溫度”）。

3.應用領域

電學：交流電的瞬時電壓、電流值（如家庭用電的220V是有效值，瞬時值實際在±311V間波動）。
機械運動：瞬時速度、加速度（如汽車儀表盤顯示的實時速度）。
信號處理：信號在某一時刻的幅度或頻率（如音頻波形中的瞬時振幅）。

4.數學表達

瞬時值通常通過極限或微分描述。例如，位移對時間求導得到瞬時速度，電流對時間積分得到電荷量。

瞬時值強調“即時性”，是動态系統分析的基礎。理解這一概念有助于把握物理量的實時變化規律，尤其在涉及波動、振動或瞬态過程的場景中至關重要。