行政請求英文解釋翻譯、行政請求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administrative demand

分詞翻譯：

行政的英語翻譯：

administration
【醫】 administration

請求的英語翻譯：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【計】 C; request
【經】 application; demand; petition; request; solicit

專業解析

由于未能檢索到可直接引用的權威線上詞典資源，以下基于通用法律及行政術語規範，結合專業詞典編纂原則對“行政請求”進行解釋：

行政請求 (Administrative Request)

中文定義

指公民、法人或其他組織依法向行政機關提出要求其履行特定職責、提供公共服務或解決相關事項的正式申請行為。其核心特征為基于法定權利啟動行政程式，例如申請行政許可、信息公開、行政複議等。

英文對應詞

1. Administrative Request（通用術語）

   狹義指形式化申請，如：

   Submitting an administrative request for a business license.

2. Claim（強調權利主張）

   涉及權益确認時使用，如：

   Filing a claim for social security benefits.

3. Petition（含請願性質）

   適用于需裁量的事項，如：

   A petition to review environmental regulations.

法律特征

• 程式性：需符合書面形式、時限等法定要求（如《行政許可法》第29條）；
• 回應義務：行政機關須在法定期限内答複（參考《政府信息公開條例》第24條）；
• 權利救濟基礎：拒絕請求可觸發行政訴訟（《行政訴訟法》第12條）。

權威參考來源建議

因未獲可驗證的線上詞典鍊接，推薦查閱以下實體資源提升權威性：

1. 《元照英美法詞典》（法律出版社）
   • 收錄"administrative petition/claim"的判例釋義
2. 國務院《行政法規制定程式條例》（gov.cn發布）
   • 界定行政程式中的請求類型
3. Black's Law Dictionary (11th ed.)
   • "Request"詞條下的行政法特例解釋

建議用戶通過官方法律數據庫（如北大法寶、Westlaw）獲取原始條文以強化内容可信度。

網絡擴展解釋

“行政請求”通常指在行政訴訟中，原告向法院提出的具體訴求，旨在通過司法程式解決與行政機關的争議。根據相關法律和司法解釋，其核心含義及類型可歸納如下：

一、基本定義

“行政請求”是行政訴訟中的法定概念，指公民、法人或其他組織認為行政行為侵犯其合法權益時，向法院提出的具體救濟要求。其構成需滿足《行政訴訟法》第四十九條的起訴條件，包括明确的被告、具體訴訟請求和事實依據。

二、主要類型（訴訟請求分類）

1. 撤銷或變更之訴
   請求法院撤銷違法行政行為（如罰款決定），或對明顯不當的行政行為予以變更。

2. 履行法定職責之訴
   要求行政機關履行法定義務（如發放許可證）或給付義務（如支付補償金）。

3. 确認之訴
   請求确認行政行為違法或無效（如違法強拆行為）。

4. 賠償或補償之訴
   因行政行為造成損害時，要求行政機關進行賠償或補償。

5. 其他類型
   包括解決行政協議争議、一并審查規範性文件、處理相關民事争議等。

三、法律依據與注意事項

• 法律依據：主要依據《行政訴訟法》及司法解釋（如最高人民法院適用解釋第68條）。
• 表述要求：訴訟請求需具體明确，如賠償需列明金額，審查文件需提供名稱，否則可能被駁回。
• 程式限制：超出法院職權範圍的請求（如直接撤銷抽象行政行為）無法被支持。

四、與普通“請求”的區别

日常語境中的“請求”泛指提出要求（如請求幫助），而“行政請求”特指行政訴訟中的法定訴求，需符合特定形式和内容要求。

如需進一步了解行政訴訟程式或具體案例，可參考《行政訴訟法》全文或專業法律解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】