輻射英文解釋翻譯、輻射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

例句：

放射性材料貯存在防輻射的特殊容器内。
The radioactive material is stored in a special radiation-proof container.
輻射作用已達到前所未有的程度。
Radiation reached unheard-of levels.
八條大道從廣場呈輻射形伸展出去。
Eight roads radiate from the square.
核彈轟炸最可怕的一面是輻射。
The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.
在這次事故中，工人受到大劑量的輻射。
In the accident, the workers received a heavy dose of radiation.
輻射洩露的消息引起了公衆的普遍恐慌。
The news of the radiation leak caused widespread public alarm.

分詞翻譯：

射的英語翻譯：

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【醫】 ray

專業解析

在漢英詞典視角下，“輻射”一詞具有多層含義，需結合物理學、工程學及社會學語境理解，其核心概念為“從中心向四周傳播或擴散”。以下是詳細解析：

一、物理學定義（放射性粒子/電磁波傳播）

指能量或粒子從源頭以波或微粒形式向空間擴散的過程，常見于核物理與電磁學領域。

英文對應詞：Radiation（如：nuclear radiation 核輻射）
例證：

“放射性物質衰變時釋放α、β、γ射線，均屬于電離輻射。”
（來源：《現代漢語詞典》第7版；《牛津物理學詞典》）

二、工程學應用（電磁波傳播）

特指電磁能量通過天線等裝置以球面波形式向空間傳播的現象。

英文對應詞：Radiation（如：electromagnetic radiation 電磁輻射）
技術釋義：

“天線輻射效率指電磁波從射頻信號轉換為空間能量的有效性。”
（來源：IEEE《天線與傳播彙刊》；《英漢電子工程詞典》）

三、社會學引申義（影響力擴散）

比喻事物由中心向外圍的擴散效應，強調影響力的傳播範圍。

英文對應詞：Ripple effect / Proliferation
例證：

“經濟政策調整産生的輻射效應，帶動了區域産業鍊升級。”
（來源：《辭海》第6版；《社會學關鍵概念》）

四、跨學科權威文獻參考

《現代漢語詞典》（第7版） - 中國社會科學院語言研究所編，商務印書館
定義輻射為“熱、光、電波等從發射體向各個方向傳播的現象”。

《牛津物理學詞典》（Oxford Dictionary of Physics） - ISBN 9780199233991
系統闡釋輻射的粒子性與波動性雙重特征。

IEEE 标準術語庫（IEEE Standard Terms for Antennas）
規範電磁輻射的工程技術定義（IEEE Std 145-2013）。

“輻射”的漢英對應需依語境選擇：物質性放射（radiation）與抽象性擴散（ripple effect/proliferation）構成其雙重語義内核，學術引用需嚴格區分學科場景以保障釋義權威性。

網絡擴展解釋

以下是關于“輻射”的詳細解釋：

定義

輻射是指能量以電磁波或粒子（如α粒子、β粒子等）的形式從發射源向外擴散的過程。所有溫度高于絕對零度（-273.15℃）的物體都會通過熱輻射傳遞能量。

來源與例子

自然來源：太陽光、地殼中的放射性物質。
人工來源：X光機、核電站、手機信號塔。
日常接觸：電視、電腦屏幕、Wi-Fi路由器等。

詞源

“輻射”一詞源于英語“radiation”的翻譯，結合了“輻”（車輪輻條，象征發散）與“射”（發射），形象描述能量從中心向四周擴散的現象。

注意事項

低劑量風險：日常接觸的輻射（如手機、Wi-Fi）通常安全。
高劑量防護：需避免長時間暴露于電離輻射（如醫療設備、核污染環境）。
特殊人群：孕婦、兒童需減少非必要輻射接觸。

如需更專業的分類或應用場景，可參考（衛生科普）或（百度百科）。