黃金輸出點英文解釋翻譯、黃金輸出點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 export point of gold; gold export point

gold
【經】 gold

export; output
【計】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【經】 export; exports

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

黃金輸出點（Gold Export Point）是金本位制度下的關鍵概念，指一國貨币彙率下跌至觸發黃金從國内流出的臨界水平。當彙率貶值超過該點時，進口商更傾向于直接輸出黃金支付而非購買外彙，以降低結算成本。其計算基于黃金運輸成本（如運費、保險費等），公式可表示為：

$$ text{黃金輸出點} = text{金平價} + text{黃金運輸成本} $$

漢英對照解析

曆史背景與機制

19世紀至20世紀初的金本位時期，各國貨币與黃金固定兌換（金平價）。彙率波動受限于黃金運輸成本，形成“黃金輸送點”區間：

黃金輸出點：彙率波動上限（本币貶值極限），觸發黃金流出；
黃金輸入點：彙率波動下限（本币升值極限），吸引黃金流入。
例如，若英美金平價為1英鎊=4.866美元，黃金運輸成本為0.02美元，則：
- 黃金輸出點 ≈ 4.886美元/英鎊
- 黃金輸入點 ≈ 4.846美元/英鎊

經濟意義

黃金輸出點機制通過套利自動調節彙率：

權威參考來源

與中國關聯性

中國雖未實行金本位，但該概念對理解國際貨币體系演變至關重要。例如，1930年代上海金市曾受全球黃金流動影響，間接反映輸送點機制的國際傳導效應。

黃金輸出點是金本位制度下的重要概念，指彙率波動的最高界限，由鑄币平價加上黃金運輸費用構成。其核心作用是通過黃金流動自動調節彙率穩定，具體解釋如下：

基本公式
黃金輸出點 = 鑄币平價（兩國貨币含金量之比） + 單位黃金運輸費用。
例如，若英鎊與美元的鑄币平價為5美元，運送1英鎊黃金的費用為0.03美元，則黃金輸出點為5.03美元。
與黃金輸入點的關系
- 黃金輸入點（彙率下限）= 鑄币平價 - 運輸費用。
- 兩者共同構成黃金輸送點，形成彙率波動的上下限。

國際收支逆差時
當一國出現逆差，外彙彙率上漲超過黃金輸出點，債務人會選擇直接輸出黃金而非購買外彙，導緻黃金外流。這會減少國内貨币供應，引發通貨緊縮、物價下降，從而提升出口競争力，最終恢複國際收支平衡。
國際收支順差時
若外彙彙率低于黃金輸入點，債權人更願輸入黃金而非兌換外彙，導緻黃金流入，貨币供應增加，抑制出口并促進進口，平衡順差。

需注意，黃金輸出點的有效性依賴于金本位制度。隨着該制度瓦解，這一機制已退出曆史舞台，但其原理對理解早期國際金融體系仍有重要意義。