弧坑英文解釋翻譯、弧坑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crater

分詞翻譯：

弧的英語翻譯：

arc
【化】 arc
【醫】 arc

坑的英語翻譯：

delve; hole; pit; tunnel
【電】 pits

專業解析

弧坑（húkēng）在漢英詞典中對應術語為"crater"或"arc crater"，指焊接過程中因電弧突然中斷或電流衰減，導緻熔池金屬未完全填充而在焊縫末端形成的凹陷缺陷。此現象常見于電弧焊、氩弧焊等工藝，可能引發應力集中、裂紋擴展等問題，需通過收弧技術優化或後處理工藝修複。

從技術規範角度，弧坑的成因與焊接參數（如電流、電壓、停留時間）密切相關。根據《焊接術語國家标準》（GB/T 3375-1994），弧坑被定義為“焊縫收尾處的低窪部分”，其深度超過标準值即判定為不合格。國際焊接學會（IIW）發布的《焊接缺陷圖譜》進一步将其歸類為"形狀缺陷"，強調其對結構強度的潛在威脅。

行業實踐中，美國焊接協會（AWS）在_AWS A3.0:2020标準術語》中補充說明：弧坑可能伴隨微裂紋（crater crack），尤其在鋁合金、不鏽鋼焊接時需采用回填法或電流衰減裝置預防。中國機械工程學會焊接分會出版的《焊接手冊（第三卷）》建議，可通過二次引弧或使用帶有弧坑填充功能的數字化焊機進行控制。

注：引用來源基于真實出版物，因平台限制未提供外部鍊接，讀者可通過國家标準全文公開系統（openstd.samr.gov.cn）或專業機構官網查詢原文。

網絡擴展解釋

弧坑是焊接過程中因操作不當在焊縫末端或接頭處形成的凹陷缺陷，具體解釋如下：

一、定義與形成原因

弧坑（crater）指電弧焊時，由于斷弧或收弧操作不當，導緻焊道末端或焊縫接頭處出現低于母材表面的凹陷區域。其形成與以下因素有關：

操作因素：焊工收弧時未充分填滿熔池，或焊接電流突然中斷導緻熔池金屬不足。
物理因素：電弧和氣流對熔化金屬的沖擊作用，使熔池金屬分布不均。

二、危害

弧坑不僅降低焊縫強度，還可能伴隨嚴重缺陷：

低熔點共晶物和夾雜物：易聚集在弧坑内；
裂紋和氣孔：弧坑處冷卻速度快，易産生火口裂紋、氣孔等；
結構隱患：可能成為後續焊道或使用過程中的應力集中點。

三、防止方法

操作技巧：收弧時通過劃圓弧或反複斷弧-引弧操作填滿熔池；
設備輔助：埋弧自動焊時使用熄弧闆，将弧坑引至正式焊縫之外；
工藝規範：控制焊接電流和收弧速度，确保熔池金屬充分填充。

補充說明

弧坑在法語中稱為“cratère d'arc”，其危害性被普遍認為是“非常有害”的焊接缺陷。實際操作中需嚴格遵循焊接規程以減少此類問題。