一、形容詞（Adjective）
表面無起伏
▶釋義：指物體表面光滑、無凹凸或傾斜（smooth, level, even）。
例句：
地面很平，適合鋪設地磚。
The ground is level, suitable for laying tiles.
來源：《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編纂。
平均或均等
▶釋義：表示數量、程度相等或均衡（equal, fair）。
例句：
雙方打成平局。
The two sides drew the game.
來源：《牛津英漢雙解詞典》，商務印書館&牛津大學出版社。
穩定無波動
▶釋義：形容狀态穩定、無劇烈變化（stable, calm）。
例句：
他心态平和，遇事不驚。
He remains calm and unflappable in crises.
二、動詞（Verb）
使表面變平整
▶釋義：通過外力使表面變平坦（to level, to flatten）。
例句：
工人用工具平了土地。
Workers leveled the land with tools.
平息或解決沖突
▶釋義：消除争端或矛盾（to pacify, to settle）。
例句：
政府努力平息社會矛盾。
The government strives to settle social conflicts.
來源：《漢英大詞典》，上海譯文出版社。
三、副詞（Adverb）
平穩地
▶釋義：表示動作或狀态平穩進行（steadily, smoothly）。
例句：
飛機平穩降落。
The plane landed smoothly.
公平地
▶釋義：強調公正無偏頗（fairly, impartially）。
例句：
裁判需公平裁決。
Referees must judge impartially.
權威引用說明
本文釋義綜合參考以下權威辭書：
（注：因未搜索到可引用的線上詞典網頁鍊接，來源僅标注紙質出版物名稱，讀者可通過圖書館或官方渠道查閱原文。）
“平”是一個多義字，其核心含義可從以下方面解釋：
表面無凹凸
指物體表面不傾斜、無起伏，如“平地”“平面”。
（例：靜止的水面常被形容為“平”）
均等公正
表示等級或分配無差别，如“平分”“公平”，引申為消除矛盾（如“平息争端”）。
安定平靜
描述狀态穩定或情緒平和，如“平安”“平複心情”。
普通尋常
與特殊相對，如“平凡”“平民”。
音韻學中的“平聲”
古漢語四聲（平、上、去、入）之一，與“仄”相對，如“平仄”。
文化寓意
在姓名學中，“平”五行屬水，象征穩定與和諧，常用于表達對平安順遂的期望。
以上綜合了字形、語義及文化背景的解釋，主要來源為漢典、康熙字典等權威資料。
阿耳拜電爐矮樹財務應用軟件池式管打信號示意對對偶控制跺防護材料分心格式标準化關于契約的訴訟黑墨色的橫紋肌盤檢修成本記日期的基因圖冷漠的流派邁爾氏蘇木精明礬靛藍卡紅染劑歐水蘇排洩過多的平印膠輥賽吸磷尚特梅斯氏反應栅排列管濕敏元件隨軍牧師特别提款權本位