聚合現象英文解釋翻譯、聚合現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 polymerism

分詞翻譯：

聚合的英語翻譯：

aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【醫】 polymerism; polymerization; polymerize

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

聚合現象（Aggregation Phenomenon）指不同元素或個體基于特定規律形成統一整體的過程，在漢英詞典中常對應"aggregation"或"convergence"概念。根據《現代漢語詞典》的定義，聚合強調"由分散到集中的動态過程"（商務印書館，第7版），而《牛津高階英漢雙解詞典》則将"aggregation"解釋為"多個獨立單元通過物理作用或社會行為形成穩定結構"（Oxford University Press，第10版）。

在跨學科應用中，該現象表現出雙重特性：

自然科學維度：如高分子化學中的單體聚合反應（Journal of Polymer Science，2023），體現物質結構重組規律
社會科學維度：群體行為研究中，個體選擇趨同形成社會共識（Social Science Research Network，2024）

語言學研究顯示，漢語語境下的"聚合"比英語"aggregation"更強調系統性關聯。例如在方言演變中，語音特征會向中心城市聚合（《社會語言學研究》第45卷）。科技領域則發現，納米粒子自組裝過程存在非平衡态聚合特性（Advanced Materials，2025 IF=32.1），這種定向聚集機制已成為新型材料研發的重要理論基礎。

網絡擴展解釋

“聚合現象”指不同領域中物質、信息或元素聚集形成更複雜結構的現象，具體解釋如下：

一、通用含義

指分散的個體通過某種方式結合成整體，核心是“聚集會合”。例如《紅樓夢》中描述人物團聚時提到“若能聚合了，倒是件美事”。

二、學科領域中的具體表現

化學領域
單體（小分子）通過聚合反應形成高分子化合物，如聚乙烯的合成。主要分為兩類：
- 加聚反應：單體直接連接，如乙烯生成聚乙烯；
- 縮聚反應：伴隨小分子副産物（如水）的生成，如尼龍的制備。
信息科學
對數據進行篩選、分類和分析，轉化為有價值的信息。例如大數據分析中，通過聚合技術從海量文本提取關鍵内容。
計算機科學
将多個功能模塊或庫集成以實現複雜系統，如軟件開發中調用不同API完成綜合功能。
經濟學
企業通過合并形成更大規模組織，提升管理效率，如小型公司合并為集團。

三、其他應用

網絡技術：信息聚合（如RSS訂閱）；
材料科學：聚合物材料的性能優化（如塑料、橡膠的合成）。

如需進一步了解某領域的具體案例或原理，可參考化學、計算機等專業文獻。