内圈英文解釋翻譯、内圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 inner ring

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

圈的英語翻譯：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

專業解析

在漢英詞典中，“内圈”一詞根據具體語境有以下詳細釋義：

一、核心物理含義

1. 環形結構的内部區域

   指物體内部呈環形的部分，英文譯為inner circle 或inner ring。

   示例：軸承内圈（bearing inner ring）、操場跑道内圈（inner lane of a running track）。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津英漢雙解詞典》。

2. 封閉團體的核心層

   引申為特定群體中關系緊密的核心成員群體，英文對應inner circle。

   示例：“公司決策由管理層内圈制定。”

   來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對“inner circle”的釋義。

二、專業領域釋義

1. 機械工程

   在軸承中，内圈（inner race）指緊貼軸旋轉的環形部件，與外圈配合滾動。

   來源：《機械工程術語标準》（GB/T 17189-2017）。

2. 體育競技

   田徑跑道中靠近中心、周長最短的賽道稱為内圈（inner lane），編號通常為1-3道。

   來源：國際田聯（World Athletics）《田徑場地标準手冊》。

三、同義詞與反義詞

• 近義詞：核心圈（core circle）、内部環（inner ring）
• 反義詞：外圈（outer circle）、外圍（periphery）

四、權威引用建議

如需進一步驗證，可參考以下資源：

1. 《現代漢語詞典》商務印書館
2. 牛津詞典官網（Oxford Learner's Dictionaries）
3. 劍橋詞典官網（Cambridge Dictionary）

以上釋義綜合權威工具書及專業标準，确保術語準确性。

網絡擴展解釋

“内圈”一詞在不同語境中有多種解釋，以下是主要含義的

1.機械工程領域（軸承部件）

指滾動軸承的核心組件之一，通常稱為内套或内環。其作用是與軸頸固定，隨軸一起旋轉。内圈外表面有供鋼球或滾子滾動的溝槽（稱為内滾道），材質多為高氮不鏽鋼、陶瓷等，制造過程需避免過燒、裂紋等問題。

2.社會文化現象

• 資源競争困境：形容封閉環境中個體或團體為争奪有限資源不斷加大投入，但整體效益反而下降的現象，類似“内卷化”概念。
• 小圈子文化：指關系密切的社交群體（如同學、戰友、閨蜜等），可能存在互相包庇、排斥外人的封閉性。

3.生态保護領域

特指武夷山國家公園的核心保護區，嚴格限制人為活動，通過采樣監測和客流量控制保障生态穩定。

4.學術與經濟領域

• 經濟學内圈：指專注于特定理論或模型的學術小圈子，成員通過研讨會、期刊等交流推動學科發展。
• 影視/權力核心圈：如與斯大林直接接觸的放映員群體，象征接近權力或資源核心的狹窄圈子。

“内圈”的具體含義需結合上下文判斷，既可以是物理組件（如軸承），也可隱喻封閉的群體或競争狀态。其核心特征均指向“内部性”和“局限性”。若需更深入某一領域的解釋，可進一步說明具體語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保留條款編碼識别持證交易人磁化的磁化曲線錯誤數據電導率訂船單對角矩陣發暗防松螺栓翻譯服務海索那林貨物銷售法規角度對接接頭集極接面久旱逢甘霖拒絕承兌通知硫代硫酸鈉硫醚洛努瓦氏綜合征模塊關鍵碼嵌入移植物屈耳茨氏管型熱電溫度計聲頻水平計壽命縮短投機商挖掘機薇屬