顺汇英文解释翻译、顺汇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 favorable exchange

分词翻译：

顺的英语翻译：

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

汇的英语翻译：

collection; converge; gather together; remit

专业解析

一、中文定义与核心含义

顺汇（Remittance）指债务人主动将款项通过银行或支付机构汇付给债权人的结算方式。其资金流向与结算凭证传递方向相同，属于正向汇款范畴。常见形式包括电汇（T/T）、信汇（M/T）、票汇（D/D）等。关键特征为付款人发起交易并承担操作风险，适用于预付货款、服务费支付等场景。

二、英文术语解析

在金融与贸易领域，"顺汇"对应英文术语为 "Remittance"，国际标准化定义如下：

Remittance: A transfer of funds by a debtor to a creditor, typically across geographical boundaries, initiated through banking channels.
该术语源于拉丁语 "remittere"（意为"寄回"），强调资金由付款方主动向收款方流动的过程。国际清算银行（BIS）将其归类为"债务人主导型跨境支付"（Debtor-Initiated Cross-Border Payment）。

三、应用场景与对比

典型场景：

国际贸易中的预付货款（Advance Payment）
跨境劳务报酬支付
留学费用汇付

与逆汇的区别：

对比项	顺汇 (Remittance)	逆汇 (Reverse Remittance)
资金流向	债务人 → 债权人	债权人 → 债务人（通过票据）
操作主体	付款方发起	收款方发起（如托收、信用证）
风险承担方	付款方承担汇兑风险	收款方承担信用风险

四、权威参考依据

《国际结算实务》（中国金融出版社）：明确顺汇为"结算工具流向与资金流向一致"的支付模式，构成国际支付基础框架。
国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）：在附录术语中将 Remittance 定义为"非信用证项下的主动付款行为"。
美联储支付系统指南：区分顺汇（Fedwire 直接转账）与逆汇（票据清算）的操作流程差异。

五、注意事项

跨境顺汇需遵守《外汇管理条例》，单笔超5万美元需提交交易真实性证明。建议通过银行SWIFT系统或持牌支付机构操作，避免地下钱庄法律风险。

网络扩展解释

顺汇是国际结算中常见的汇款方式，其核心特点在于资金流动方向与结算工具传递方向一致。以下为详细解释：

一、定义与本质

指债务人或付款人主动将款项委托银行，通过信用工具（如汇票）向境外收款人支付的方式。银行在国内收取本币，在境外支付外汇，因此汇兑方向与资金流向相同，故称"顺汇"。这种方式属于汇付法（Selling Exchange），与逆汇形成对应关系。

二、主要参与方

涉及四个主体：

汇款人（Remitter）：通常是债务人或付款方
收款人（Payee）：债权人或受益方
汇出行（Remitting Bank）：受理汇款委托的银行
汇入行（Paying Bank）：境外执行支付的银行

三、操作流程特点

主动支付：由付款方发起而非催收
单方向结算：无需收款方参与票据流转
信用工具先行：银行通过汇票/电报等工具完成跨境划转

四、主要类型

包含三种传统形式： | 类型 | 操作方式 | 时效性 | |------|----------|--------| | 电汇 | 通过加密电报/电传指令划款 | 实时到账 | | 信汇 | 邮寄付款委托书 | 1-2周 | | 票汇 | 签发银行汇票由收款人兑付 | 自主时效

五、应用与风险

常见于预付货款、劳务结算等场景，但需注意：仅凭商业信用存在交易风险，大额支付建议搭配信用证等担保工具。该方式因手续简便、成本较低，仍占据国际贸易结算量的65%以上（据国际清算银行2024年数据）。

注：具体操作请以银行最新规定为准，不同国家/地区可能存在外汇管制差异。