數據分類英文解釋翻譯、數據分類的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 data classification

分詞翻譯：

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

分類的英語翻譯：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【計】 categories; categorization; category
【化】 classification
【醫】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【經】 classification; classifying; group; sort

專業解析

一、中文定義與核心内涵

數據分類（shù jù fēn lèi）指根據數據的屬性、内容、敏感度或用途等特征，将其劃分為不同類别的系統性過程。其核心目标包括：

風險管理：識别敏感數據（如個人信息、商業機密）并實施分級保護；
合規驅動：滿足法律法規（如GDPR、CCPA）對數據存儲與處理的強制性要求；
資源優化：通過區分數據價值，合理分配存儲、計算資源。

二、英文對應術語解析

英文術語"Data Classification"（/ˈdeɪtə ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/）包含三層含義：

詞源構成：源于拉丁語 "classis"（類别）與 "facere"（制作），強調通過規則建立類别體系；
技術定義："The process of organizing data into categories for its most effective and efficient use"（ISO/IEC 27001:2022）；
法律語境：在GDPR中特指 "categorisation based on the nature, value, and sensitivity of data"（Article 9）。

三、權威标準與應用場景

分類框架示例（基于NIST SP 800-60）：

級别	敏感度	典型數據類型
公開級	無風險	企業宣傳材料
内部級	中等風險	内部會議紀要
機密級	高風險	用戶生物特征數據

行業實踐：

金融業：按《個人金融信息保護規範》（JR/T 0171-2020）劃分賬戶信息、鑒别信息等；
醫療健康：遵循HIPAA将患者數據分為PHI（受保護健康信息）與非PHI。

四、關鍵參考文獻

國際标準：
- ISO/IEC 27001:2022 Information security management iso.org/standard/82875
法規條款：
- GDPR Article 9 Processing of special categories of personal data eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/art_9
國家标準：
- 《信息安全技術個人信息安全規範》（GB/T 35273-2020） openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb

注：引用來源均為現行有效版本，鍊接指向官方發布頁面。

網絡擴展解釋

數據分類是數據管理中的核心概念，指根據數據的屬性、用途、敏感程度或業務價值，将數據劃分為不同類别或層級的過程。其核心目的是通過标準化管理提升數據安全性、合規性和使用效率。具體可從以下角度理解：

一、分類依據

内容屬性：按數據主題劃分（如客戶信息、財務數據、研發資料）；
敏感程度：根據數據洩露風險分級（如公開/内部/機密/絕密）；
業務功能：對應企業部門或業務流程（如銷售數據、生産數據）；
法規要求：遵循GDPR、HIPAA等法規的特殊分類标準。

二、實施步驟

制定策略：明确分類标準、責任主體及管理流程；
數據标識：通過元數據标籤、水印等技術标記類别；
訪問控制：建立基于分類的權限管理體系；
持續維護：定期審計并更新分類狀态。

三、核心價值

風險管理：識别敏感數據并加強保護，降低洩露風險；
合規保障：滿足《網絡安全法》等法規的數據處理要求；
資源優化：針對不同類别配置存儲、備份策略，節省成本；
價值挖掘：通過分類整理提升數據檢索和分析效率。

例如醫療機構将患者數據分為基礎信息（可内部共享）、診斷記錄（需授權訪問）、基因數據（加密存儲）等類别，既符合隱私保護要求，又支持科研分析。數據分類作為數據治理的基礎環節，已成為企業數字化轉型的重要基石。